Quels étaient les protecteurs, les agents d' Eltsine pendant tant d' années ?
Who were Yeltsin's protectors and agents all that time?
Quant aux gouvernements occidentaux, ils regardent faire, tapent sur l'épaule d'Eltsine et le félicitent pour son évolution vers la démocratie.
And western governments look on, pat Yeltsin on the back and praise his democratic reform process!
Il apparaît de plus en plus que les magnifiques promesses d'Eltsine n'étaient qu'un élément d'une campagne électorale froidement calculée et le fait d'un esprit cynique et méprisant.
One increasingly gets the impression that the lofty promises were merely part of a coldly calculated election strategy. That kind of thing is cynical and shows contempt for humanity.