Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“d'elles qu'elles” in English

10 examples
L'entreprise fournit des tenues de travail aux employées mais on attend d'elles qu'elles les lavent régulièrement.
The company provides workers uniforms, but it's expected they will wash them regularly.
L'article 130B du traité exige d'elles qu'elles collaborent et contribuent à ce que la cohésion soit un fait.
Article 130b of the treaty calls for policies to contribute jointly to achieving the objective of cohesion.
Par exemple, on ne peut attendre d’elles qu’elles travaillent par équipes ou qu’elles passent plusieurs jours loin de chez elles.
For example, they cannot be expected to work shifts or to spend several days away from home.
J' approuve donc les mesures proposées par la Commission européenne en la matière et j' attends d' elles qu' elles puissent servir d' exemple à l' Union européenne dans d' autres domaines également.
In that light, I endorse the measures which the European Commission is proposing and I expect that they will also be able to benefit the European Union in other areas.
Nous pouvons attendre d'elles qu'elles traitent leurs employés comme des êtres humains, dans leur globalité, avec leurs droits, leur état de santé, ainsi que leurs traditions culturelles et sociales.
We can expect that they treat employees as human beings, in their entirety, with their rights, state of health and cultural and social traditions.
Elles représentent les sujets les plus discriminés dans le monde du travail, d'autant plus qu'on attend d'elles qu'elles s'occupent de la famille et, le cas échéant, du soin et de l'assistance des personnes âgées et des handicapés.
They are the greatest victims of discrimination in the world of work, partly because of their family responsibilities and, where necessary, their role as carers for the elderly and the disabled.
Par les temps qui courent, nous ne pouvons plus demander aux femmes d’avoir plus d’enfants pour le bien de la société et de se consacrer à la maternité, tout en attendant d’elles qu’elles en supportent toutes les conséquences financières.
In this day and age we can no longer ask women to have more children for the good of society and devote themselves to motherhood, and also expect them to bear all the financial consequences on their shoulders.
Parallèlement, nous ne devons pas perdre de vue que les organisations de consommateurs de nombreux nouveaux États membres sont financièrement dépendantes de l’État, ce qui signifie que nous ne pouvons guère attendre d’elles qu’elles soient indépendantes.
At the same time, we should not forget that consumer organisations in many new Member States are financially dependent on the state, which means that we can hardly expect them to be independent.
S'il vous plaît, Monsieur le Ministre, prenez ces banques en main, dites-leur que nous leur donnons de l'argent du contribuable et que nous attendons d'elles qu'elles prennent en considération l'intérêt public et pas seulement celui de leurs actionnaires - dont certains se portent à merveille.
Please, Minister, take these banks in hand, tell them we are giving them taxpayers' money and we expect them to take the public interest into account, not just the interests of their shareholders - some of them very wealthy shareholders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.