Mais j'ai une autre question: que pouvons-nous faire pour empêcher que la Serbie ne se retrouve isolée des autres, voire d'elle-même dans cette situation?
I have another question: what can we do to prevent Serbia being isolated by others and also by itself in this situation?
Ce dernier suivra sa propre route et fraiera son chemin politique dans une Amérique centrale qui, selon moi, veut et doit reprendre possession d'elle-même dans son unité pleine de diversités.
The Central American Parliament will continue on its own course and will take a political path in a Central America which, I believe, wishes to and must regain possession of itself in a full union of diversity.
Pour conclure - j'ai oublié de le dire plus tôt, ce qui est vraiment une négligence de ma part, d'autant plus en tant que Belge - je tiens à souligner que la Présidence belge a vraiment donné le meilleur d'elle-même dans ce dossier.
To conclude - I forgot to say it earlier, which is really remiss of me, particularly as a Belgian - I would make the point that the Belgian Presidency has given an exceptional account of itself here.
M. Michel, c' est l' homme à la base des campagnes de haine menées contre l' Autriche et l' Italie parce que la population n' y avait pas tenu compte des directives paternalistes d' une excellence belge imbue d' elle-même dans le cadre des élections démocratiques.
Mr Michel is the man who led the hate campaigns against Austria and against Italy, since the people of those countries paid no attention in democratic elections to the paternalistic voting advice of a self-satisfied Belgian diplomatic machine.