News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'effusions de sang” in English
7 examplesL’Europe constitue une mosaïque de cultures et de langues qui a déjà été à l’origine de tensions et d’effusions de sang.
Europe is a cultural and linguistic mosaic that has also given rise to tensions and bloodshed.
L'autre solution - celle de conflits et d'effusions de sang sans fin - ne mène généralement à rien et, dans la plupart des cas, est préjudiciable aux deux parties.
The alternative way - that of endless confrontation and bloodshed - usually leads nowhere and is, in most cases, to the detriment of both sides.
S'il n'y avait pas eu de reconnaissance unilatérale d'Israël et si l'État de Palestine avait été reconnu à l'époque, nous aurions évité bon nombre d'effusions de sang.
If there had been no unilateral recognition of Israel and the state of Palestine had been recognised back then, we would have saved a great deal of bloodshed.
L’Union européenne a cet avantage que les locaux du bâtiment Charlemagne peuvent assurément être le théâtre de toutes sortes d’effusions, hormis celui d’effusions de sang.
The advantage of the European Union is that we can be sure that we may have anything running through the rooms of the building but blood.
Il s' agit d' un scénario dont nous avons suivi le déroulement à maintes reprises dans notre région. On sait qu' il s' accompagne d' effusions de sang, d' épuration ethnique, d' intervention de forces étrangères, avec de bonnes et de mauvaises intentions.
It is a scenario which we have witnessed numerous times in our region and, as we all know, it is accompanied by bloodshed, ethnic cleansing and the intervention of foreign forces, with both good and bad intentions.
Nous condamnons également franchement les meurtres et attaques terroristes à l’encontre des populations civiles des deux pays en conflit et je crois que nous devons en appeler aux Palestiniens pour qu’ils n’entrent pas dans un engrenage meurtrier d’attaques terroristes et d’effusions de sang.
We also roundly condemn the murders and terrorist acts aimed against the civilian populations of both parties to the conflict and I believe we must appeal to the Palestinians not to respond with a murderous increase in terrorist acts and more bloodshed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
