Nous ne consacrons pas assez de temps ni d’efforts politiques à expliquer notre raison d’être et les citoyens européens ne sont pas au courant de ce que l’Union européenne fait.
We do not devote either time or political effort to explaining what we are about and European citizens are not aware of what the European Union does.
Cet acte de vandalisme s'inscrit dans une série d'efforts politiques, économiques, culturels et éducatifs visant à exercer une pression sur la communauté ethnique slovène en Italie ainsi que sur la République de Slovénie.
This act of vandalism is one of a series of political, economic, cultural and educational efforts to exert pressure on the Slovenian ethnic community in Italy and on the Republic of Slovenia.
L'élargissement n'est pas une action caritative, un acte de bienfaisance, mais bien le désir de construire une Europe unie, sur la base des progrès réalisés par l'Union européenne, qui ont été le résultat d'efforts politiques communs.
It is an attempt at constructing a shared Europe, and that on the basis of the European Union's progress to date, which has been the result of shared political endeavour.