News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'efforts dans le domaine” in English
8 examplesNous devons redoubler d'efforts dans le domaine de la reconstruction civile.
We need to make greater efforts in the area of civil reconstruction.
Le Premier ministre britannique, le président du Conseil européen, nous avait dit qu’il fallait redoubler d’efforts dans le domaine de la recherche.
We were told by the British Prime Minister, the President of the European Council, that more must be done for research.
L'Europe doit redoubler d'efforts dans le domaine des mesures préventives et de la lutte contre la criminalité organisée, ainsi que de la protection des victimes de la criminalité.
Europe must redouble its efforts in respect of preventive measures and the fight against organised crime, as well as the protection of the victims of crime.
La Croatie doit également faire davantage d'efforts dans le domaine des relations de bon voisinage, y compris pour résoudre les problèmes bilatéraux actuels, et plus particulièrement les conflits frontaliers.
Croatia must also step up its efforts in the field of good neighbourly relations, including the efforts to be made towards resolving outstanding bilateral issues, particularly border disputes.
En disant cela, j'approuve entièrement tous ceux - et je vous éviterai les détails - qui affirment que nous devons redoubler d'efforts dans le domaine des droits de l'homme, même si rien n'avance au niveau de la question nucléaire.
Having said this, I completely agree with all those - and I did not go into all the details - who said that we have to do a lot on the human rights front, even if we cannot go forward with regard to the nuclear issue.
Nous redoublerons également d'efforts dans le domaine du contrôle de la pêche, au moyen de formations, d'ateliers et d'un contrôle conjoint, en coopération avec l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
We will also step up our efforts in the area of fisheries control through training, workshops and joint control in cooperation with Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO).
Il convient aussi que les institutions de l'Union européenne et les États membres redoublent d'efforts dans le domaine de la sensibilisation afin que les citoyens aient conscience de ces droits fondamentaux et que ces derniers soient ainsi mieux protégés.
It is also important that the EU institutions and the Member States renew their efforts on awareness-raising, to ensure that citizens are aware of these fundamental rights, thus ensuring that these rights are better protected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
