News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'efforts dans la lutte” in English
8 examplesDepuis des années, on demande à la Bulgarie de faire davantage d'efforts dans la lutte contre la criminalité.
For years on end Bulgaria was required to make greater efforts in the fight against crime.
Aussi l'Union a-t-elle demandé au Conseil de sécurité de redoubler d'efforts dans la lutte contre l'impunité.
The Union has therefore called on the Security Council to redouble its efforts in the fight against impunity.
L'Union européenne estime qu'il est essentiel pour les pays candidats de redoubler d'efforts dans la lutte contre la corruption et la criminalité organisée.
The European Union considers it vital for candidate countries to step up their efforts in the fight against corruption and organised crime.
J’ai par contre voté contre les propositions visant à concentrer un maximum d’efforts dans la lutte contre l’inflation en laissant de côté d’autres objectifs.
However, I am voting against the proposals aimed at putting maximum effort into the fight against inflation and at setting aside other objectives.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur de cette résolution parce que je pense que les États membres doivent faire davantage d'efforts dans la lutte contre les maladies endémiques.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I have of course voted in favour of this resolution, because I believe all the Member States need to make a greater effort in the fight against endemic diseases.
Je suis toutefois heureux que la Commission attire l’attention, dans son rapport, sur la nécessité de redoubler d’efforts dans la lutte contre la criminalité et en vue d’améliorer la situation du peuple Rom dans les deux pays qui vont nous rejoindre.
I am pleased, however, that the Commission draws attention in its report to the need for greater efforts in the fight against crime and the need for more serious efforts in improving the situation of the Roma people in both the countries joining us.
Dès lors que l'inclusion sociale et la protection sociale sont des valeurs fondamentales pour l'Union européenne et des droits fondamentaux pour tout individu, les États membres doivent redoubler d'efforts dans la lutte contre la pauvreté des enfants.
Social inclusion and social protection are basic values of the European Union and fundamental rights for all individuals. However, the Member States must step up their efforts to combat child poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
