Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“d'efforts dans ce domaine” in English

16 examples
Donc, plus d'efforts dans ce domaine.
So I would call for a concerted effort in that field.
Il faut d'urgence redoubler d'efforts dans ce domaine.
More work is urgently needed on this.
Il y a eu beaucoup trop peu d'efforts dans ce domaine.
Much too little has been done in this area.
Le gouvernement turc doit redoubler d’efforts dans ce domaine.
Further efforts must be made in this regard by the Turkish Government.
À la lumière de ce qui est arrivé, il convient de redoubler d'efforts dans ce domaine.
In the light of what has happened, we will have to redouble our efforts in this regard.
Je trouve qu'il est nécessaire d'encore consentir nettement plus d'efforts dans ce domaine à l'avenir.
I believe it is necessary to do a lot more in this direction in future.
Par conséquent, le gouvernement roumain doit continuer à fournir le maximum d’efforts dans ce domaine, ainsi que dans d’autres.
The Romanian Government must therefore carry on making the greatest possible effort in this and other areas.
Pour conclure, avouons-le honnêtement, ces cinq dernières années, la commission du contrôle budgétaire a consacré beaucoup d'efforts dans ce domaine.
To conclude, let us be quite honest about this, the Committee on Budgetary Control has done a lot of work in this area over the past five years.
Toutefois, il nous faut des normes communes élevées en matière de compétence judiciaire et j'espère que nous noterons davantage d'efforts dans ce domaine.
Nonetheless, we need common high standards of judicial competence and I hope that we will see more work done in this area.
Enfin, permettez-moi seulement de dire, au sujet du dialogue transatlantique des législateurs, que le Congrès et le Parlement doivent redoubler d'efforts dans ce domaine.
Finally, let me just say, on the transatlantic legislators' dialogue, that Congress and Parliament need to step up their game in this area.
Comme vous l'avez mentionné, le commissaire et vice-président Kallas a fait beaucoup d'efforts dans ce domaine, et nous avons avancé dans le système d'enregistrement des lobbies.
As you mentioned, Commissioner and Vice-President Kallas has done a great deal of work in this area, and we have made progress with the lobby registration system.
Il serait extrêmement bénéfique de parvenir à éliminer certains des obstacles entravant nos échanges mutuels. Comme vous, j'estime que nous devons déployer davantage d'efforts dans ce domaine.
The United States is a very important partner and, if we manage to get rid of some of the barriers to mutual trade, it would be enormously beneficial and I agree that we need to invest more effort in this area.
Le multilinguisme est une condition sine qua non pour la tolérance et l'acceptation et, dans l'intérêt de la compréhension au sein de l'UE, nous devons fournir davantage d'efforts dans ce domaine.
Multilingualism is a precondition for tolerance and acceptance, and, in the interests of understanding within the EU, more must be done in this field.
Nous devons redoubler d'efforts dans ce domaine afin de nous assurer que les PME auront accès aux programmes communautaires, eux aussi trop souvent soumis à des formalités administratives excessives.
To this end, we must also redouble our efforts to ensure that SMEs have access to Community programmes, which also, in many cases, suffer from too much red tape.
Comme la plupart d'entre vous, je me sens frustré par le fait que, dans l'Union européenne, il existe encore tant de causes évitables de blessure, de mort ou de maladie et que nous pourrions encore fournir bien davantage d'efforts dans ce domaine.
I share with most of you the frustration we are facing that in the European Union we still have so many preventable causes of injury, death and ill-health, and that there is so much more we could do about it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.