Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“d'efforts considérables” in English

11 examples
L'accord de Copenhague a été négocié et signé au prix d'efforts considérables, étant même à deux doigts de l'échec total.
The Copenhagen Agreement was negotiated and signed with great effort, being just short of a total failure.
Nous sommes également d'avis que la mondialisation doit être accompagnée d'efforts considérables de lutte contre la pauvreté.
We share the belief that globalisation must go hand in hand with great efforts at fighting poverty.
Au prix d'efforts considérables, et bien avant la date prévue, la Slovaquie est parvenue à respecter les critères de convergence de Maastricht.
Slovakia has, with considerable effort and well ahead of target, fulfilled the Maastricht convergence criteria.
En dépit d'efforts considérables réalisés principalement par la Commission européenne avec le soutien de députés européens, nous en sommes encore très loin.
Despite some considerable efforts, especially by the European Commission with the support of MEPs, we are clearly a long way from that.
En dépit d'efforts considérables, il n'a pas été possible de rapprocher les positions des deux institutions, notamment en ce qui concerne la comitologie, à retenir dans l'acte.
Despite considerable efforts, it was impossible to bridge the gap between the two institutions, in particular with regard to the type of committee to be chosen for the act.
Cette décision est le résultat d’efforts considérables déployés par certains députés européens, de concert avec des représentants de la Commission européenne et des diplomates lituaniens.
This is the result of huge efforts by some Members of the European Parliament, together with representatives of the European Commission and Lithuanian diplomats.
Cela ne se fera qu'au prix d'efforts considérables pour garantir l'accès de tous et de toutes à la formation aux nouvelles technologies de l'information et de la communication, ainsi qu'aux nouveaux réseaux de télécommunications.
That can be achieved only at the cost of considerable efforts to guarantee all men and women access to training in the new information and communication technologies and also to the new telecommunications networks.
Je soutiens également l'introduction d'une clause de flexibilité qui permettrait l'octroi aux États membres de périodes transitoires allant jusqu'à deux ans, moyennant la preuve d'efforts considérables consentis en vue d'atteindre les objectifs de réduction de la pollution atmosphérique.
At the same time, I support the insertion of a flexibility clause that would allow transitional periods of up to two years to the Member States, provided that they can prove that they have made a considerable effort to achieve the targets of reducing air pollution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.