Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“d'efforts communs” in English

16 examples
Restons surtout conscients qu'il s'agit d'efforts communs.
Let us remain keenly aware that this should be a combined effort.
Ce paquet complexe est le résultat de deux années d'efforts communs.
This complex package is the result of two years of joint efforts.
Il s’agit d’efforts communs au Conseil, à la présidence et au Parlement.
It needs to be a shared endeavour between the Council, the Presidency and Parliament.
Cela ne peut se faire qu'au prix d'efforts communs et dans une perspective globale.
This can only take place jointly and in a global framework.
Ce sont là des objectifs tout à fait essentiels qui ne peuvent être atteints qu'au terme d'efforts communs.
These are very important objectives which require a joint effort to achieve.
Le texte de compromis est donc le résultat d’efforts communs et très intensifs de la part des trois institutions.
The compromise text is thus the result of joint and very intensive efforts from all three institutions.
Le nombre de défis et de problèmes communs a augmenté en Europe, tout comme la nécessité de s'y attaquer à l'aide d'efforts communs.
The numbers of shared problems and challenges has grown in Europe and so has the need to address them through shared efforts.
Il s'agit, avant toute chose, d'efforts communs de la Commission et des États membres, car 83 % des fonds du budget communautaire sont gérés par les États membres.
I have in mind above all the joint efforts of the Commission and the Member States, as 83% of the funds under the EU budget are administered by the Member States.
Ces propositions sont le résultat d'efforts communs mais aussi d'une évaluation d'impact approfondie, qui a confirmé la faisabilité technique et financière des propositions.
As well as being the result of communal efforts, these proposals are also based upon a thorough impact assessment which has confirmed the technical and financial feasibility of the proposals.
Le projet Airbus est une victoire résultant d’efforts communs; pourtant le financement de la recherche et du développement sera trop faible pour permettre de renouveler ce type de projet.
The Airbus project is a triumph of common endeavour, yet there will be too little money for research and development to replicate it.
Il est crucial qu'en matière d'information du public, tous les moyens adoptés soient accompagnés d'efforts communs pour éliminer les stéréotypes et les idées préconçues concernant les personnes handicapées.
It is most important that, in educating the public, all means adopted be accompanied by common efforts to eliminate stereotypes and preconceived notions in regard to the disabled.
Le président Sarkozy a souligné hier la nécessité d'efforts communs visant à soutenir l'industrie et le commerce européens face à la crise, mais le budget européen ne comporte pas les ressources nécessaires pour cela.
President Sarkozy yesterday pointed out the need for common efforts directed at European trade and industry as a result of the crisis, but there are no such resources in the EU budget.
Elles nécessiteront de l'imagination, elles nécessiteront beaucoup d'efforts communs de la part de toutes les institutions européennes, ainsi que des États-Unis, afin de parvenir à une solution très robuste, très solide.
It will require imagination; it will require a lot of common effort from all the EU institutions and from the United States as well in order to reach a very robust, solid solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.