Nous devons redoubler d'efforts au niveau des sanctions et des mesures politiques fortes, pas uniquement sur le plan européen, mais dans le monde entier, en particulier aux Nations Unies.
We must redouble our efforts in sanctions and in taking strong political action, not just at European level, but throughout the world, and in particular at the United Nations.
Cela ne sera pas possible sans davantage d'efforts au niveau de notre budget, des États membres et des autres thèmes qui ne sont pas suffisamment soutenus par notre budget au niveau européen.
It will not be possible without greater effort, not only in our budget, but also from the Member States and in other areas which largely cannot be included in our budget at European level today.
Redoubler d’efforts au niveau de l’Union et des États membres, en attachant une attention particulière à l’hétérogénéité accrue de l’Union élargie, est maintenant une priorité de premier ordre si l’on veut éliminer toute inégalité subsistante entre hommes et femmes.
In the interests of eliminating all remaining inequality between men and women, it is now a priority of the first order to redouble efforts at Union and Member State levels, paying regard particularly to the increased heterogeneity of the enlarged Union.
Il est par conséquent très important de redoubler d'efforts au niveau européen pour réduire autant que possible la violence envers les femmes et créer les conditions nécessaires pour la prévenir, d'engager des poursuites contre les auteurs de ces crimes et de protéger les victimes.
It is therefore very important to make every effort at EU level to reduce violence against women as much as possible and create the conditions to prevent it, to prosecute criminals and protect victims.