Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“d'effort pour” in English

9 examples
Tu dois redoubler d'effort pour rattraper le temps perdu.
You have to work harder to make up for lost time.
Enfin, à quelques semaines de la coupe du monde en Allemagne, nous devons redoubler d’effort pour sensibiliser la population.
Finally, with the run-up to the World Cup in Germany, we need to do much more to make people aware.
Mais l’essentiel pour le moment est de sauver la vie de M. Larrañaga et il faut que toutes les institutions fournissent leur part d’effort pour répondre à cette juste demande.
But the essential thing at the moment is to save the life of Mr Larrañaga and all the institutions must do their bit in relation to this just demand.
Ce sont les citoyens européens en général qui doivent être informés des bénéficies que leur apportera l'euro et nous devons faire davantage d'effort pour leur présenter les arguments et les questions.
It is European citizens at large who need to be informed about the benefits of the euro and we must do more to present the arguments and issues before them.
Toutefois, ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi, à l'heure actuelle, après la ratification du traité de Lisbonne, le Conseil n'a pas fait d'effort pour coordonner le budget, à savoir les postes budgétaires, avec le Parlement.
However, what I do not understand is why, at this point in time, after the Treaty of Lisbon has been ratified, the Council has failed to make more of an effort to coordinate the budget, i.e. budget items, with Parliament.
Nous, en tant que membres du groupe des Verts/Alliance libre européenne, fournirons notre part d’effort pour que le «oui» l’emporte, car l’Europe n’est pas le problème et cette Constitution n’est pas le problème, mais bien la solution à notre problème.
We in the Group of the Greens/European Free Alliance will be doing our bit to help get a ‘yes’, for Europe is not the problem, and this Constitution is not the problem, but rather the solution to our problem.
J'espère donc que les institutions européennes redoubleront d'effort pour mettre en œuvre des mesures susceptibles d'accélérer et d'améliorer les taux d'utilisation d'une ressource aussi importante que celle du FEM, qui affiche actuellement des niveaux très bas de mobilisation.
I therefore hope that the European institutions will redouble their effects to implement measures to speed up and improve the rates of utilisation of such an important resource as the EGF, which currently has very low levels of mobilisation.
J'espère donc que les institutions européennes redoubleront d'effort pour mettre en œuvre des mesures susceptibles d'accélérer et d'améliorer les taux d'utilisation d'une ressource aussi importante que celle du FEM, qui affiche actuellement des niveaux très bas de mobilisation.
I hope, therefore, that the European institutions will consolidate efforts to implement measures designed to accelerate and improve the level of utilisation of a resource of such importance as the EGF which currently has very low levels of mobilisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.