News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'effectuer une analyse approfondie” in English
5 examplesMais il est certain que de telles mesures de sécurité permettront d'effectuer une analyse approfondie qui n'est pas possible aux frontières.
But surely such security measures will enable an in-depth analysis not possible at the frontiers.
Lorsque je me suis rendu compte de l'ampleur du problème, j'ai demandé aux services dont j'ai la responsabilité d'effectuer une analyse approfondie de la situation.
When I saw the extent of this problem, I gave my departments the task of carrying out a proper analysis of the situation.
Le document recommande d'effectuer une analyse approfondie des problèmes de mise en œuvre dans les domaines où des retards spécifiques ont été constatés dans la sélection des projets.
The document recommends carrying out an in-depth analysis of the implementation problems in areas with specific delays in project selection.
Mesurer la qualité de l'air présent dans nos villes afin d'effectuer une analyse approfondie de ces mesures constituerait un premier pas vers l'élaboration d'une politique plus transparente.
Measuring the air quality in our cities and performing an in-depth analysis of that measurement would be a step towards more transparent policy making.
C'est pourquoi je considère qu'il est essentiel d'effectuer une analyse approfondie de l'impact de ces mesures sur l'économie et les finances des différents États, et d'examiner leur efficacité afin d'en tirer les conclusions qui s'imposent.
Therefore, I consider it essential to carry out an in-depth analysis on the impact that these measures have had on the economy and finances of the various states and to examine their effectiveness so that the necessary conclusions can be drawn.
Monsieur le Président, chers collègues, après un premier examen du rapport qui nous a été présenté et comparant cet examen aux commentaires des députés dans cette Assemblée, il ne nous a pas été possible d' effectuer une analyse approfondie de ce que les sages nous ont transmis.
Mr President, ladies and gentlemen, it has not been possible to make an in-depth analysis of what the Wise Men have said from an initial examination of the report that we have received and also from a comparison of this examination with what my colleagues have said in the Chamber.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
