News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'effectuer un travail” in English
18 examplesIl y a donc lieu d'effectuer un travail d'égalité des chances.
There is therefore also a need to promote equality.
Je pense qu'il pourra lui permettre d'effectuer un travail intéressant.
I think they will find the opinion useful.
Vos capacités personnelles nous permettront d' effectuer un travail didactique.
Your personal skills will ensure that we are able to undertake a useful piece of work.
Pour autant, nous sommes, en tant que députés, également obligés d'effectuer un travail législatif optimal.
However, as parliamentarians, we are also obliged to conduct our legislative work in the best way possible.
Il est par conséquent attentif aux problèmes, puisqu'il a demandé aux organes compétents d'effectuer un travail approfondi.
It is therefore alert to the problems as it has asked the competent bodies to carry out detailed work.
Nous avons à peine l'occasion d'effectuer un travail dans nos bureaux bien que cela soit également nécessaire pendant la semaine de session plénière.
We have very little opportunity to do any of the paperwork which still arises during the week of plenary.
Je souhaite que le débat de ce soir rende bien compte de notre volonté d'effectuer un travail conséquent et aux fins d'adaptation actuelle des directives en la matière.
I hope that this evening' s debate clearly demonstrates our will to produce a piece of work that is consistent and which will lead to the directives in this field being updated.
Même s'il est trop tôt pour évaluer la pleine mesure des dégâts infligés, il est clair qu'il sera nécessaire d'effectuer un travail de reconstruction et de réhabilitation majeur.
Even if it is still too early to assess the full extent of damage that has been inflicted, it is clear that there is also going to be a need for major reconstruction and rehabilitation work.
J'ai voté en faveur de cette Commission, car, dans l'ensemble, elle a démontré - notamment par ses (nouvelles) désignations - qu'elle était capable d'effectuer un travail efficace.
I have voted in favour of this Commission, because overall it has shown - particularly with the (new) appointments - that it can carry out the work successfully.
Je suis fermement convaincu que la seule manière pour l'UE, d'autres donateurs et organisations internationales d'améliorer la situation est d'effectuer un travail patient et constant.
I am firmly of the view that the only way to improve the situation is through constant patient work on the part of the EU and other donors and international organisations.
Le rapporteur a donc été contraint d'effectuer un travail habile, en tentant de rapprocher des positions dans le but de parvenir à une première rédaction destinée à la séance plénière de ce Parlement.
The rapporteur has therefore felt obliged to do some rather deft work, trying to bring together positions in order to produce a first text that would reach the plenum in this House.
C'est la raison pour laquelle nous avons proposé à la Commission de créer une unité "e-development" disposant de personnel en nombre suffisant et chargée d'effectuer un travail continu dans ce domaine.
We have therefore proposed to the Commission that an appropriately staffed 'development unit' be set up to undertake continuous work in this area.
De manière générale, je pense qu'il est positif de simplifier l'acquis législatif de l'UE, étant donné que cela améliorera l'accès des citoyens à cette législation et permettra d'effectuer un travail plus efficace dans ce domaine.
In general I think it is a positive step to simplify EU legislation, as it will improve access for citizens to that legislation and make it possible to work more efficiently in that field.
Vu le rapport du médiateur européen et le travail spécifique accompli par celui-ci, il me semble clair qu'un tel soutien de la part du Parlement lui permettrait d'effectuer un travail plus efficace au cours de la prochaine période.
May I say that it is clear from the report that the European Ombudsman, and from the specific work of the present European Ombudsman, that, with this sort of support from the European Parliament, he will be able to do his work more effectively over the next period.
Le Parlement européen doit pouvoir être à même d'effectuer un travail de haute qualité dans l'examen des dossiers, sinon il se retrouvera en position d'infériorité par rapport à la Commission et au Conseil et, surtout, le niveau du travail législatif en pâtira.
Parliament must be capable of high standards in its treatment of matters, as, otherwise, the Commission and the Council will become too overbearing and above all because the quality of legislation will otherwise suffer.
Nous sommes profondément préoccupés par les conditions de vie quotidienne du peuple de Gaza: depuis le conflit du mois de janvier, les donateurs n'ont pas été en mesure d'effectuer un travail de reconstruction, et de graves problèmes persistent, comme le manque d'eau potable.
We are deeply concerned about the daily living conditions of the Gazan people: since the January conflict, donors have not been able to do reconstruction work and serious issues persist like the lack of clean drinking water.
C'est pourquoi je travaille en étroite collaboration avec les autorités irlandaises afin d'encourager et de stimuler ceux qui souhaitent se former et acquérir les compétences nécessaires en vue de leur permettre d'effectuer un travail linguistique pour les institutions communautaires.
This is why I am working closely with the Irish authorities to encourage and stimulate those who want to train and acquire the necessary skills that would enable them to do linguistic work for community institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
