Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“d'effectuer des recherches” in English

17 examples
Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba.
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
La résolution adoptée ce matin insiste à nouveau sur la nécessité d'effectuer des recherches dans différents domaines.
The resolution adopted this morning again urged the undertaking of research in various fields.
Je pense qu'il serait utile d'effectuer des recherches plus approfondies afin d'aboutir à une meilleure détermination des valeurs limites.
It would also of course be logical to do further research into possibly improving the way in which limit values are fixed.
Le programme «Capacités» veillera à ce que l’Europe puisse compter sur d’excellentes capacités en vue d’effectuer des recherches dans toutes les régions d’Europe.
The capacities programme will ensure that Europe can rely on excellent capacities for conducting research in all parts of Europe.
Ne pouvons-nous pas tous ensemble trouver un moyen d'effectuer des recherches sur des cellules souches sans nous livrer à des expériences directement sur des êtres humains ?
Can we not get together and find a way of dealing with stem research without experimenting directly on human beings?
Ce type de microbes que nous ne pouvons pas combattre à l'aide d'antibiotiques représente donc un danger et nous devons être à même d'effectuer des recherches et de les combattre.
So these sorts of bacteria, which we cannot treat with antibiotics, are also a hazard and we need research to deal with them.
Dans le cinquième programme-cadre de recherche, il serait nécessaire d'effectuer des recherches sur la conception des avions, en vue de diminuer leur incidence sur les nuisances sonores.
In the fifth framework programme for research it would be necessary to carry out an investigation into the design of aircraft, with a view to reducing its influence on noise pollution.
Monsieur le Président, je crois que la référence de M. Schulz à la nécessité d'effectuer des recherches préliminaires, ainsi que son approche sérieuse des problèmes, indiquent qu'un débat à leur sujet serait prématuré.
Mr President, I believe that Mr Schulz's reference to the need for preliminary investigations, as well as his serious approach to the problems, indicate that a debate on them would be premature.
J'espère que nous comprenons tous le besoin d'effectuer des recherches toujours plus précises sur les effets de ces appareils sur leurs utilisateurs et de prendre les mesures nécessaires lorsque nous aurons résolu les faits réels.
Hopefully, we all appreciate the need for a closer study of the effects of these on users, and the possible need to take action when we have some real facts before us.
Il est également important d'effectuer des recherches sur les nouveaux antimicrobiens, ainsi que sur des alternatives, et nous soulignons l'importance de l'élaboration de systèmes efficaces réduisant la prescription d'antimicrobiens aux animaux d'élevage.
It is also important to undertake research into new antimicrobials, as well as into other alternatives, and we would stress the importance of developing effective systems for animal husbandry which reduce the need for antimicrobials to be prescribed.
J'estime, d'une part, que la position commune du Conseil ne garantira pas la possibilité d'effectuer des recherches sur des maladies rares et, d'autre part, que la position commune rendra très malaisé le respect de nos engagements vis-à-vis de la partie la plus pauvre de la planète.
On the one hand, I do not believe that the Council's common position actually safeguards research into rare diseases, and on the other hand, the common position makes it extremely difficult for us to meet our obligations to the poorest part of the world.
Expressions with “d'effectuer des recherches”
d'effectuer des recherches sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.