La pénurie d'effectifs dans les services de santé européens ne fera que s'aggraver avec le temps.
The shortage of staff in European health services will only get worse over time.
Deux ans plus tard, un rapport de la Commission défend cette ligne politique, chiffres à l’appui: flux migratoires moins importants que prévus et comblant le manque d’effectifs dans certains secteurs.
Two years later, a Commission report is defending this political approach, with figures to support it: there are fewer migrants than anticipated and they are filling jobs left vacant in certain sectors.
J'ai une deuxième question, que M. Pirker a également posée: quelles sont les conséquences, pour l'application des critères de Schengen, des importantes réductions d'effectifs dans la police roumaine?
I have a second question, which Mr Pirker also asked, namely, what do the substantial police cuts in Romania mean for the enforcement of the Schengen criteria?
Les leçons à tirer de la crise au Royaume-Uni sont : l'inadéquation des plans d'urgence, l'inadéquation du nombre de vétérinaires suite aux réductions d'effectifs dans les services publics et l'inadéquation des effectifs en personnel et des fournitures en matériel.
The lessons from the UK are of inadequate contingency planning, an inadequate number of vets due to cuts in government services and inadequate supplies of labour and materials.