News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'eaux usées” in English
8 examplesPlusieurs plaintes ont été enregistrées à la suite des événements d’août 2004, où de grandes quantités d’eaux usées non traitées se sont déversées dans la Tamise.
A number of complaints were registered following events in August 2004, which saw large quantities of untreated raw sewage entering the Thames.
Toutefois, elles passent effrontément sous silence les effets de l'émission des tonnes d'eaux usées industrielles rejetées quotidiennement dans ce fleuve, dont le débit est faible.
However, they brazenly keep silent about the emission effects of the several tonnes of industrial waste water that is poured daily into this river, with its low water yield.
Le flux d'eaux usées provenant d'une population de quelques 3,5 millions de personnes influe gravement sur l'environnement finlandais, et plus précisément celui de l'archipel côtier dont je suis originaire.
I therefore wish to declare that I have a major interest in this issue and that the waste water from 3.5 million people has a very profound effect upon the environment and archipelago in my native Finland.
Si Tony Blair lui-même ne parvient pas à faire accepter à Israël l'importation de l'équipement nécessaire pour empêcher 40 000 litres d'eaux usées d'empoisonner les réserves d'eau, il est temps pour l'Europe d'agir.
If even Tony Blair cannot get Israel to allow the import of equipment to stop 40 000 litres of untreated human waste poisoning the water supply, it is time for Europe to act.
- Monsieur le Président, l’Agence britannique pour l’environnement a révélé que, pendant cinq mois au cours de cette année, douze millions de mètres cubes d’eaux usées non traitées ont été déversés dans la Tamise, qui traverse Londres.
Mr President, the UK Environment Agency has revealed that in five months of this year 12 million cubic metres of raw sewage were discharged into the river Thames flowing through London.
Bien entendu, je collaborerai avec vous afin de soutenir Londres dans ses efforts, comme vous l’avez souligné dans votre question, pour éviter que cette pollution due aux trop-pleins d’eaux usées non traitées n’affecte les jeux Olympiques de 2012.
Of course, I shall work with you in order to help London, as you stressed in your question, avoid the embarrassment that this pollution from overflows of raw sewage would cause to the 2012 Olympics.
Une communication publiée le 23 septembre par la Roumanie indique qu’un rapport d’impact environnemental a été lancé et que le pays voisin (la Hongrie) est actuellement consulté à propos de risques encourus par l’écoulement d’eaux usées toxiques dans sa direction.
In a communication issued by Romania on 23 September, it was reported that an environmental impact report had been launched and that its neighbour Hungary is being consulted in respect of the risks concerning toxic waste water moving in its direction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
