Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'eau potable propre” in English

8 examples
La population mondiale augmente constamment et les quantités d'eau potable propre disponibles ne font que diminuer.
The world's population is constantly increasing, and the quantities of clean drinking water available are only decreasing.
En effet, certains ont affirmé que personne n’avait reçu à ce jour d’eau potable propre dans le cadre de l’initiative ACP-UE.
Indeed, the claim has been made that not one person has yet received clean drinking water under the ACP-EU initiative.
Plus de deux milliards de personnes sont privées d'énergie moderne et plus d'un milliard ne disposent pas d'eau potable propre.
More than two billion people are deprived of modern forms of energy and more than one billion people have no clean drinking water.
Le problème n'est pas la quantité d'eau potable disponible, mais bien la distribution d'eau potable propre, la pollution inutile et la tendance à la privatisation.
The problem lies not in the availability or otherwise of sufficient drinking water, but in the distribution of clean drinking water, unnecessary pollution, and the drive towards privatisation.
par écrit. - (HU) Une des conséquences à long terme les plus graves du changement climatique est la diminution des sources d'eau douce et la pénurie croissante d'eau potable propre.
One of the most serious long-term consequences of climate change is the decrease in fresh water sources and the increasing scarcity of clean drinking water.
Les amendements conservateurs cherchant à réfuter la directive sur les nitrates signifieraient donc que les contribuables irlandais devraient peut-être payer des milliards supplémentaires pour disposer d’eau potable propre.
Conservative amendments seeking to repeal the Nitrates Directive would therefore mean Irish taxpayers having to pay possibly billions more for clean drinking water.
La lutte contre la pauvreté peut créer des marges pour la protection de l'environnement ; en effet, quand on n'a pas à manger, pas de logement et pas d'eau potable propre, la protection de l'environnement n'est pas le premier souci.
The fight against poverty can create scope for environmental protection, for it is true that if people have no food, no housing and no clean drinking water, environmental protection is often a concern for later.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.