Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“d'eau minérale” in English

18 examples
Un verre d'eau minérale va me désaltérer.
A glass of mineral water is going to quench my thirst.
J'ai tout le temps une bouteille d'eau minérale sur moi.
I always carry a bottle of mineral water with me.
Aux États-Unis, un litre d'essence coûte moins cher qu'un litre d'eau minérale en bouteille.
In the United States petrol costs less than bottled mineral water.
La réutilisation obligatoire avantage souvent les producteurs locaux de bière et d'eau minérale.
The obligation of re-use is often to the advantage of local producers of beer or mineral water.
Pensez par exemple au nombre de bouteilles d'eau minérale, Perrier, Apolinaris, San Pellegrino ou autre qui sont expédiées dans le monde entier.
Just think of all the bottles of mineral water, Perrier, Apolinaris, San Pellegrino or what you will, that are shipped all over the world.
Si vous pouvez vendre une bouteille d'eau minérale au Royaume-Uni, vous devriez pouvoir vendre la même eau en France, en Allemagne ou en Italie et vice versa.
If you can sell a bottle of mineral water in the UK, you should be allowed to sell the same water in France, Germany or Italy and vice versa.
Dans le cas de ce grand producteur belge d'eau minérale, vendue dans le monde entier, nous avons pu voir quelle pouvait être la pression exercée par les consommatrices.
However, we saw the power of women consumers In the case of a worldwide mineral water producer in Belgium.
Ce règlement fixe les conditions auxquelles une eau minérale naturelle doit être reconnue comme telle et stipule des lignes directrices relatives à l'utilisation des sources d'eau minérale.
This regulation determines the conditions under which natural mineral water is to be recognised as such and lays down guidelines for the use of mineral water sources.
Premièrement, en ce qui concerne les ions bromure, nous disposons de rapports et d'informations nous indiquant qu'au moins huit marques d'eau minérale dépassent la fameuse barre des 10mg/litre.
Firstly, as regards Bromine ions, we have reports and information on at least eight makes of bottled water which exceed the well known 10mg/kg.
S'ils parviennent heureusement à boire un demi-litre d'eau minérale, les lotions d'après-rasage et les shampoings qui dépassent la limite autorisée finissent eux dans un conteneur prévu à cet effet.
Fortunately they can manage to drink a half-litre bottle of mineral water but aftershave or shampoo exceeding the permitted limit will meet its end in a ready container.
En regardant les étiquettes des bouteilles d’eau minérale, le consommateur est peut-être à même de juger s’il veut acheter ou non le produit, mais il ne peut procéder de la sorte pour les légumes et les céréales.
By looking at the labels on bottles of mineral water, consumers can perhaps judge whether or not to buy the product, but they cannot do the same for vegetables and cereals.
Ce qu'il veut, ce sont des frontières transparentes - à la base, il veut récupérer l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud - et, bien entendu, il a également placé à l'ordre du jour l'embargo sur les importations de vins et d'eau minérale de Géorgie.
What he wants are transparent borders - he basically wants Abkhazia and South Ossetia back - and he has, of course, also put the import ban on Georgian wines and mineral water on the agenda.
Il n'est pas normal, non plus, qu'on ait laissé offrir 500.000 places à des sponsors qui les distribuent à coups de concours, d'épreuves, portant sur la question de savoir si on détient ou non une marque d'eau minérale ou une boîte de petits pois.
Nor should 500 000 places have been offered to the sponsors to distribute through competitions and quizzes relating to whether you possess a certain brand of mineral water or tin of peas or not.
Je suis favorable à l'amélioration de la protection des intérêts économiques dans les zones d'exploitation d'eau minérale, comme le garantit la directive du Parlement européen sur l'exploitation et la commercialisation des eaux minérales naturelles.
I am in favour of the further protection of economic interests in locations where mineral water is exploited, as guaranteed in the European Parliament's Directive on the exploitation and marketing of natural mineral waters.
La Commission n'a pas été officiellement informée de la présence en Grèce - selon la presse - de certains types d'eau minérale en bouteille qui contiendraient du bromate en quantités plusieurs fois supérieures à la norme proposée pour l'eau potable.
The Commission has not been officially informed that certain types of bottled mineral water in Greece should, according to the press, contain bromate in amounts several times the recommended standard for drinking water.
En référence à vos remarques, en dépit de toutes les informations fournies concernant tout ce que l'on ne peut plus transporter sur soi aux points de contrôle, bien trop de gens conservent toujours leurs bouteilles d'eau minérale et leur jus de fruits ou d'autres articles sur eux.
Further to the points that you have made, despite all the information provided as to all the things that may no longer be taken through the checkpoints, there are still far too many members of the public taking their own bottles of mineral water and fruit juice or other items with them.
Expressions with “d'eau minérale”
bouteilles d'eau minérale4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.