News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'azf à toulouse” in English
4 examplesJe voudrais attirer votre attention sur le fait que le site d'AZF à Toulouse, contrairement à ceux de Baia Mare et d'Enschede, était entièrement couvert par la directive Seveso II.
I would like to draw your attention to the fact that the AZF site in Toulouse was fully covered by the Seveso II directive unlike Baia Mare and Enschede.
Total Fina Elf, qui a réalisé d'énormes profits, lésine sur l'indemnisation des victimes de la catastrophe d'AZF à Toulouse et envisage un plan social concernant 1 500 employés de sa filiale Atofina.
Total Fina Elf, which has made huge profits, is skimping on compensation to casualties of the AZF disaster in Toulouse and is considering a social plan involving 1500 employees of its subsidiary, Atofina.
Les catastrophes industrielles d'AZF à Toulouse en France, de Lanhelas au Portugal, d'Enschede aux Pays-Bas, pour ne citer que celles-là, ont toutes eu des conséquences dramatiques sur le plan humain comme sur le plan matériel.
Industrial disasters, such as those which occurred at the AZF factory at Toulouse in France, at Lanhelas in Portugal and at Enschede in the Netherlands, to mention but a few, have all had tragic consequences in terms of human life and in material terms.
Les catastrophes successives d'Enschede aux Pays-Bas, de Baia Mare en Roumanie, de la Donaña en Espagne, et d'AZF à Toulouse, ont amené le Conseil et le Parlement européen à légiférer dans le sens d'un durcissement de la réglementation sur l'utilisation de substances dangereuses.
The succession of disasters at Enschede in the Netherlands, Baia Mare in Romania, Doñana in Spain and the AZF plant in Toulouse has prompted the Council and the European Parliament to introduce legislation toughening the rules on the handling of hazardous substances.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
