Je pensais, et j' avais certainement l'intention de le signifier clairement dans mon intervention précédente, traiter de cette question dans notre communication d'avril sur la prévention des conflits.
I thought, and certainly meant to make it clear in my earlier remarks, that this was a question that we intended to address in our communication in April on conflict prevention.
Je voudrais par ailleurs élucider le point suivant, à propos de l'article que vous avez publié dans le Wall Street Journal, et où vous faites référence à un colloque du mois d'avril sur la transparence, comme preuve que notre règlement a été préparé en toute transparence.
I also want to provide the following piece of information about your letter to the Wall Street Journal, in which you refer to a seminar in April on openness as proof that the regulation concerned has been prepared openly.
Monsieur le Président, Madame le Ministre, Madame le Commissaire, ces deux questions orales sont pour nous l'occasion de faire le lien avec les renseignements recueillis lors de l'audition d'avril sur la protection juridique du budget de l'UE et donc sur les recettes fiscales.
Mr President, Madam President-in-Office, Commissioner, these two oral questions follow on from the knowledge obtained during the hearing in April on the legal protection of the EU budget and therefore of its tax revenue.