Il est prévu que le conseil "transport" se réunisse au début du mois d'avril prochain.
We expect the Council (Transport) to meet in early April of this year.
L'OMI doit normalement adopter formellement le calendrier de déclassement lors de sa réunion d'avril prochain.
It is expected that the IMO will formally adopt the phase out schedule at its April meeting next year.
Nous avons retiré notre résolution pour les mêmes raisons : c'est-à-dire le débat qui aura lieu au mois d'avril prochain.
We have withdrawn our motion for a resolution for the same reasons, i.e. the debate scheduled for April.
Vous le savez, les dispositions de mise en oeuvre de la directive n'entreront en vigueur qu'aux environs du mois d'avril prochain.
You will be aware that the whole question about the implementation provisions will not be in force in the United Kingdom until about April of next year.
Elle sera remise au Parlement, via sa commission du développement et de la coopération lors de sa réunion du mois d'avril prochain.
The results of this will be submitted to Parliament, through its Committee on Development and Cooperation at its meeting in April.
Nous ne devrons pas, quant à nous, prendre de décision avant le mois d'avril prochain, après des délibérations complètes et appropriées.
We will not be required to decide until April of next year after full and due deliberation.
Dès le début du mois d'avril prochain, une campagne sera lancée à l'intention des voyageurs, pour les sensibiliser aux enjeux de cette action.
As early as the beginning of April of this year, a campaign was begun to make travellers aware of what is happening.
Monsieur le Président, ce débat sur les niveaux de radioactivité autorisés dans les aliments arrive à point nommé, puisque le mois d'avril prochain marquera le 25e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, this debate on permitted levels of radioactivity in food is timely, because this April will be the 25th anniversary of the Chernobyl disaster.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.