News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'avril de l'année” in English
11 examplesJusqu'au mois d'avril de l'année dernière, l'activité économique a reculé mois après mois.
Until around April last year, economic activity was declining, month after month.
La proposition initiale de la Commission date d'avril de l'année dernière, et après, plus rien !
The original Commission proposal was dated April last year, but after that nothing happened.
Ce rapport, sur lequel vous allez voter aujourd’hui, se fonde sur un projet datant du mois d’avril de l’année dernière.
The report on which you will vote today is based on a draft dating from April of last year.
La Commission, dans son document du mois d’avril de l’année dernière, je crois, émettait l’idée d’une loterie mondiale.
I believe that it was in its document issued in April 2005 that the Commission proposed the idea of a global lottery.
C'est la raison pour laquelle les conservateurs ont voté contre au mois d'avril de l'année dernière, et cette position est toujours la nôtre.
That is one reason why Conservatives voted against it in April of last year, and that remains our position.
Cela pourrait être une manière de donner une suite concrète à l'accord d'avril de l'année dernière et de consolider la confiance et la stabilité en Angola.
This could be a way of following up the agreement of April last year in a practical way and of consolidating confidence and stability in Angola.
L'emploi du temps de la commission juridique et des droits des citoyens nous a contraint à rendre notre avis dès la fin du mois d'avril de l'année dernière.
The timetable of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights forced us to issue an opinion as early as the end of April last year.
Certains résultats sont attendus dès le mois d'avril de l'année prochaine et je suis convaincu que des solutions peuvent être trouvées sur les questions non résolues.
Some deliverables are expected as early as April next year and I am confident that solutions can be found on outstanding issues.
Nous sommes saisis de la proposition de décision de la Commission, qui peut être considérée comme temporaire, et pour laquelle la Commission sera autorisée jusqu'à la fin du mois d'avril de l'année prochaine à préparer une nouvelle proposition générale.
Now before us is the Commission's proposal for a decision, which may be regarded as temporary, and regarding which the Commission will be allowed up to the end of April next year to prepare a new, general proposal.
Lorsqu’il existe un consensus aussi large, il est incompréhensible que le Conseil reporte, depuis le mois d’avril de l’année dernière, l’approbation de ce qui constitue probablement aujourd’hui l’ensemble de mesures techniques dont l’adoption est la plus urgente.
When there is so much consensus, it is incomprehensible that the Council, since April of last year, has been delaying the approval of what is probably currently the package of technical measures that most urgently needs to be adopted.
J'ai appris de la Commission - avec laquelle la collaboration a été excellent tout au long de l'élaboration du présent rapport, et je tiens à l'en remercier - qu'elle attendait encore deux rapports d'évaluation nationaux et que son rapport général sera prêt pour le mois d'avril de l'année prochaine.
I understand from the Commission - with whom, moreover, I have had excellent cooperation during the drafting of this report, for which I wish to say thank you - that it is still waiting for two of the national evaluation reports and that it will have a general report ready by April next year.
Expressions with “d'avril de l'année”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
