- Monsieur le Président, je suis satisfait d’avoir voté pour le rapport sur la politique européenne de voisinage.
Mr President, I was pleased to vote for the report on the European Neighbourhood Policy.
. - Je suis ravi d’avoir voté pour l’inclusion de la recherche sur les cellules souches, entre autres choses, dans le cadre de ce rapport.
. I am pleased to have voted in favour of including stem cell research, among other things, in this report.
(GA) Je pense donc que ce rapport nous permettra d'avancer considérablement vers une solution à ces problèmes. Je m'en réjouis et suis heureux d'avoir voté pour.
(GA) Therefore, I think that this report represents considerable progress towards solving those problems and I welcome it and was glad to vote in favour of it.
Ceux qui voteront demain pour ce rapport seront responsables d'avoir voté pour l'ouverture d'une autoroute amenant directement le crime organisé au cœur de l'Europe.
Whoever votes tomorrow in favour of this report will be responsible for having voted for the opening of a motorway bringing organised crime straight to the heart of Europe.
Monsieur le Président, je voulais expliquer mon comportement lors du vote car on m'a reproché d'avoir voté pour le vin et d'avoir négligé la bière qu'on produit dans ma circonscription.
Mr President, I should like to explain why I voted the way I did, because I have been accused of voting in favour of wine and ignoring the beer produced in my constituency.