Je voudrais dire, cependant, que le fait d'avoir voté contre la possibilité de réserver une partie des Fonds structurels au problème du chômage des femmes est très grave.
I would however say that the vote against the possibility of earmarking a part of the Structural Funds to tackle women's unemployment is highly regrettable.
C'est pourquoi aujourd'hui, peut-être plus encore que jamais, je veux vous remercier d'avoir voté contre l'utilisation des technologies à base de cyanure dans l'industrie minière.
This is why today, even more than ever, I wish to thank you for voting against the use of cyanide technologies in mining.
Si c'est ce que fait la Commission, c'est sur sa conscience que pèsera cette décision d'avoir voté contre l'allocation de 20 millions d'euros par an pour la santé, alors qu'elle avalise un budget annuel de plus de 1 000 millions d'euros pour la subvention de la culture du tabac.
If they do, let it be on their consciences that they voted against EUR 20 million per year for health, while endorsing an annual budget of over EUR 1 000 million for subsidising the growing of tobacco.