Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“d'avoir utilisé” in English

16 examples
Lave tes mains après d'avoir utilisé la toilette.
Wash your hands after using the restroom.
Monsieur le Président, Monsieur Barnier, merci beaucoup d'avoir utilisé l'allemand.
Mr President, Mr Barnier, thank you for speaking in German.
au nom du groupe EFD. - (EN) Madame la Présidente, merci d'avoir utilisé mon nom complet.
on behalf of the EFD Group. - Madam President, thank you for using my full name.
Le fait d’avoir utilisé le terme "atroces" montre que ce sont manifestement des mensonges.
My use of the word 'atrocious' shows this is patently untrue.
Nombreux sont ceux qui le soupçonnent d'avoir utilisé l'argent des membres de son parti à des fins personnelles.
Many people suspect that money from his party's members have been used for personal gain.
Cela n'est pas la liberté : c'est de devoir se justifier d'avoir utilisé un service qui est supposé vous libérer.
That is not freedom: that is being answerable for using a service that is intended to free you.
Je ne me souviens absolument pas d'avoir utilisé les mots "cadre juridique" dans ma réponse mais il y a peut-être eu un problème de traduction.
I do not recall using the words 'legal framework' at all in my answer but maybe there was some problem in translation.
Je vous remercie aussi d'avoir utilisé une phrase que j'utilise moi-même tout le temps, à savoir que l'économie est là pour les gens et non l'inverse.
Thank you also for using a phrase which I myself use all the time, namely that the economy is there for the people and not the other way around.
Je m'excuse auprès de mon groupe d'avoir utilisé le temps de parole collectif pour un témoignage aussi personnel, mais aux implications politiques innombrables.
I apologise to my group for using the common time available to us for such a personal testimony, although it is full of political relevance.
Depuis novembre dernier, la CIA est publiquement soupçonnée d’avoir utilisé des vols pour le transport de prisonniers et des infrastructures de détention illégales en Europe.
Since last November it has been suspected publicly that the US Central Intelligence Agency was using flights to transport prisoners and illegal detention facilities in Europe.
Il est dommage d'avoir utilisé le terme "dispositif de réaction rapide" pour ce qui, après tout, ne devrait être qu'une question de procédure, un instrument de gestion financière.
It is a pity that the term "Rapid Reaction Facility" has been used for what after all should be a procedural matter, a financial management instrument.
Mais sur le fond, je reviens sur le fait qu'il n'est pas normal d'avoir utilisé une telle procédure, qui revient à donner au Parlement la possibilité d'avoir l'initiative législative, ce qu'il n'a pas.
But basically, I come back to the fact that it is not normal to have implemented such a procedure, which comes down to giving Parliament the possibility of legislative initiative, which it does not possess.
On l'accuse d'avoir utilisé les congrès du parti pour faire de la propagande en faveur d'Ocalan et pour inciter à la haine contre l'ordre constitutionnel et l'unité indissoluble de la République turque.
It is being accused of using party meetings to spread propaganda for Ocalan and to incite hatred against the constitutional order and the indissoluble unity of the Turkish Republic.
Autrement dit, on reproche, en termes très vigoureux à l'Irlande et en termes un peu moins vigoureux à la France, d'avoir utilisé une partie des fruits de la croissance pour faire plus de social, trop de social.
In other words, we are criticising Ireland extremely severely and France slightly less severely for having used some of the fruits of their growth to tackle social issues more, and even too much.
Le 31 janvier, la Commission a autorisé le transfert des données à caractère personnel des citoyens de l'Union à Israël, pays qui est soupçonné d'avoir utilisé les passeports de ressortissants européens pour perpétrer un assassinat extrajudiciaire à Dubaï l'an dernier.
On 31 January, the Commission authorised the transfer of EU citizens' personal data to Israel, a country suspected of having used EU citizens' passports to carry out an extrajudicial killing in Dubai last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.