Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“d'avoir une réponse” in English

9 examples
Est-il possible d' avoir une réponse ?
May I have an answer?
Il serait intéressant d'avoir une réponse à cette question.
It would be interesting to receive an answer on this.
Les pétitionnaires doivent attendre trop longtemps avant d'avoir une réponse ou une solution à leur problème.
Petitioners have to wait too long for a reply, or for the solution to their problem.
Qui plus est, j’ai formulé cette question dans la langue nationale du représentant du Conseil et j’apprécierais beaucoup d’avoir une réponse.
Moreover, I have put this question in the national language of the Council’s representative, and a response would be appreciated.
Nous tentons d'avoir une réponse coordonnée, responsable et cohérente à tout ce qui se rapporte à la migration et aux frontières, parce que tout cela forme un ensemble.
We are trying to have a coordinated, responsible and coherent response to everything relating to migration and borders because it all goes together.
Il est bien évident qu'il faut un cadre juridique qui permette progressivement à l'Europe d'avoir une réponse qui soit une réponse européenne à tous ces problèmes de migration.
There is no doubt that we need a legal framework that will gradually allow Europe to provide a truly European response to all these migratory problems.
J'accepte de ne pas obtenir de réponse immédiate, mais je me demande si je pourrais avoir une réponse écrite ou si je dois d'abord poser moi-même une question écrite pour être sûre d'avoir une réponse.
I can live with the fact that I am not getting an answer for the moment, but I did wonder if I might get an answer later in writing or whether I first need to put my question in writing in order to be sure of an answer.
Je pense que ce n'est pas une question touchant les États membres, ce n'est pas une question qui regarde la Suède ou un autre pays, c'est une question qui regarde tout le monde et je serais très heureux d'avoir une réponse de la part du Conseil.
I feel that this is not a question simply for the Member States; it is not a question for Sweden or another country; it is a question which concerns everybody and I would be very happy to have a reply from the Council.
Une crise qui n'a pas ses origines en Europe - elle est venue de l'autre côté de l'Atlantique -, une crise pour laquelle, en Europe, nous n'avons pas encore - et je souligne "encore" - les règles nécessaires qui nous permettraient d'avoir une réponse typiquement européenne.
It is a crisis that did not originate in Europe - it came from across the Atlantic - and it is a crisis for which we do not yet, and I stress 'yet', have the necessary rules in Europe that would enable us to give a typically European response.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.