Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“d'avoir une influence sur” in English

9 examples
Ils doivent tout de même savoir si la méthode de production est susceptible d'avoir une influence sur leurs ventes?
Surely they should be aware of a production method which can influence sales?
Serait-il possible d'avoir une influence sur les hausses de prix lorsque celles-ci ne sont raisonnablement justifiées?
Would it be possible to have any influence on price increases when there are no reasonable grounds for them?
Au fil des ans, nous sommes parvenus à exercer un réel contrôle et à obtenir la possibilité d'avoir une influence sur la gestion des ressources de l'Union européenne.
Over the years we achieved real control and achieved the possibility to affect the management of the resources of the European Union.
Afin que l'agriculture demeure un emploi et un mode de vie attractif, il faut donner aux femmes l'occasion d'avoir une influence sur les décisions au sein de comités et des associations.
In order to be able to maintain the attractiveness of farming as a source of employment and a lifestyle, women should be given the chance to influence decisions in committees and associations.
Le Pakistan a été un allié important face à l'occupation soviétique en Afghanistan. Il a aidé à traiter avec la Chine communiste ainsi que dans le contexte des tentatives soviétiques à long terme d'avoir une influence sur l'Inde.
Pakistan was an important ally in the face of the Soviet occupation of Afghanistan, in dealings with Communist China, and in the context of long-running Soviet attempts to gain influence in India.
Je me demande, au vu de l’agenda dont je n’ai mentionné que quelques points et de la volonté d’instaurer un service extérieur commun au niveau de l’UE, quelles ressources nous utiliserons pour tenter d’avoir une influence sur la scène internationale.
What I am wondering is that with an agenda of which I have only mentioned a few topics, with the desire for a joint, EU-level external service, what resources will we use to seek to influence the international scene?
Deuxièmement, comme l'objectif de cette politique n'est pas l'adhésion à l'Union, il est plus difficile pour elle d'avoir une influence sur les réformes internes dans les différents pays et sur les relations entre ces pays, d'une part, et entre ces pays et l'Union, d'autre part.
Secondly, the aim of this policy is not accession to the Union, which makes it more difficult to succeed in influencing both internal reform in the various countries and relations among those countries and between them and the Union.
Il faudra une modification des traités et je suis honteuse de déclarer que mon propre pays avait combattu, à l'occasion des négociations sur le traité de Nice, cette idée de nous permettre d'avoir une influence sur ces questions eu égard à la dérogation obtenue par le Danemark en la matière.
It will require a change to the Treaties, and I am ashamed to say that, during the negotiations in connection with the Nice Treaty, my own country resisted our obtaining influence over these matters because of the Danish reservation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.