Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“d'avoir une incidence sur” in English

9 examples
Mais la plupart des instruments susceptibles d'avoir une incidence sur l'emploi sont du ressort des États membres.
But most of the instruments which can affect the growth of employment are still in the hands of the Member States.
Le Conseil considère-t-il que l'introduction du dit calendrier est susceptible d'avoir une incidence sur l'élargissement de l'Union? Dans l'affirmative, de quelle manière?
In the Council's view, how will the introduction of such deadlines affect enlargement of the Union?
Ce Parlement a le devoir et le droit de réclamer un rôle institutionnel susceptible d'avoir une incidence sur le plan politique aussi et surtout sur le plan des futures modifications des Traités.
This Parliament has the duty and the right to claim an institutional role which can have a political effect, particularly with regard to future amendments to the treaties themselves.
En effet, cette restriction serait considérable au point d' avoir une incidence sur l' équilibre géographique du plan ; ce qui serait tout à fait inacceptable pour la Commission et pour la grande majorité des députés.
Indeed the restriction would be so significant as to actually have an impact on the geographical balance of the scheme. That would clearly be unacceptable to the Commission and to the great majority of this House.
La dynamique des ventes actuelle ne permet pas aux fluctuations des coûts de production, notamment le pétrole, d'avoir une incidence sur les prix du poisson; la politique d'importation actuelle contribue, entre autres facteurs, à ce phénomène.
The current sales dynamic does not allow fluctuations in production costs, including oil, to impact on fish prices; the current import policy contributes to this, amongst other factors.
Mon objectif, aujourd'hui, est de vous assurer une nouvelle fois que la Commission travaille d'arrache-pied sur cette question et qu'elle prend pleinement en considération toutes les politiques susceptibles d'avoir une incidence sur la réforme de la PCP.
My objective today is to reassure you that the Commission is committed to the work, taking into full account all policies that would have an impact on the CFP reform.
En outre, le programme soutient et coordonne une des plus grandes études épidémiologiques au monde en matière de cancer et de nutrition qui inclut plus de 400 000 sujets et qui identifie les régimes alimentaires susceptibles d'avoir une incidence sur l'apparition de certains cancers.
Moreover, the programme supports and coordinates one of the world's biggest epidemiological studies in the field of cancer and nutrition, which involves more than 400, 000 subjects and will identify diets which can reduce the risk of certain cancers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.