Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“d'avoir un rapport” in English

12 examples
On voit là que la procédure est très lente et pour justifier cette lenteur, il me paraîtrait important d'avoir un rapport.
This shows just how slow the procedure is and, in order to give reasons for this slowness, I feel it would be important to have an interim report.
Le fait qu'il soit jugé beaucoup plus dangereux d'avoir un rapport sexuel à Pretoria qu'à Bangkok me laisse véritablement perplexe.
The fact that it is considered far more dangerous to have a sexual encounter in Pretoria than in Bangkok leaves me truly confused.
Est-il vraiment nécessaire d'avoir un rapport annuel alors que ce que le Parlement a exigé dans le rapport annuel précédent n'a pas été appliqué?
What, for example, is the point of having an annual report when the measures which Parliament called for in the previous annual report were not put into effect?
Il serait beaucoup mieux de renvoyer la proposition en commission et d'avoir un rapport complet et mûrement réfléchi sous la prochaine législature.
It would be much better to refer this back to committee and have a full and considered report in the new mandate.
L'intention était d'avoir un rapport intérimaire, qui est tout aussi important et que nous examinerons et analyserons, mais l'évaluation finale aura lieu en 2012.
The intention was for there to be an interim report, which of course is just as important and which we will look at and analyse, but that the final assessment would come in 2012.
J'aimerais en outre souligner qu'il serait souhaitable d'avoir un rapport final, avec une évaluation de ce programme jusqu'en 1998, lorsque le quatrième programme-cadre de recherche arrivera à expiration.
In addition, I should like to emphasise that it would be desirable for a final report, containing an evaluation of this programme, to be produced by the end of 1998, which is when the Fourth FRDP comes to an end.
. - Monsieur le Président, le vice-Premier ministre britannique était ici cette semaine, et il est donc intéressant d’avoir un rapport centré sur deux de ses sujets préférés: le régionalisme et le charabia.
. Mr President, the British Deputy Prime Minister has been here this week, so it is timely to have a report centred on two of his pet subjects: regionalism and gobbledegook.
Excellente idée, que celle du Conseil, d'avoir un rapport tenant compte de celui de Mme Klaß, laquelle a dû évoluer au milieu des multiples interprétations dans lesquelles s'exhibent les producteurs communautaires dans ce domaine.
What a good idea of the Council to have a thorough report by Mrs Klaß who has had to work her way through the many and varied styles in which Community producers perform here.
Désormais, nous avons un accord large sur une convergence fiscale progressive. J'espère que le commissaire le voit - au moins en commission - et j'espère obtenir le soutien de mes collègues de l'Assemblée demain, un large soutien afin d'avoir un rapport pouvant servir de base aux travaux ultérieurs.
Now there is broad agreement on gradual tax convergence which I also hope the Commissioner sees - at least in the committee - and I hope to get the support of my colleagues in the House tomorrow, broad support so that we can get a report that can serve as a basis for further work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.