Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“d'avoir un rôle” in English

9 examples
L’UE a, et doit continuer d’avoir, un rôle majeur à jouer dans le monde environnant.
The EU has, and must continue to have, a large role to play in the surrounding world.
De cette manière, le budget cesse d'avoir un rôle actif et se transforme en un instrument comptable totalement passif.
In other words, the budget will cease to play an active part and become a completely passive book-keeping exercise.
Il est très utile aux présidences entrantes d’avoir un rôle à jouer pour qu’elles puissent lier tous ces dossiers entre eux.
It is very helpful to incoming presidencies to have a role to play so that they can interlink all the issues.
De même, la Turquie a eu et continuera d' avoir un rôle important dans le maintien de la paix et de la stabilité de notre continent.
Turkey also has, and will have, an important role to play in maintaining peace and stability in our continent.
Pourtant, en Europe, il existe une réelle volonté des travailleurs de faire entendre leur voix et d'avoir un rôle à jouer dans le fonctionnement de leur entreprise.
Nevertheless, in Europe there is a real will among workers to make their voice heard and to have a role to play in the running of their firm.
En commission, nous nous sommes mis d'accord sur le fait que l'inclusion active ne devait pas remplacer l'inclusion sociale, ce sentiment plus vaste d'avoir un rôle à jouer dans la société.
One of the things we agreed in the committee was that active inclusion should not be replacing social inclusion, that wider field of feeling that you have a role to play in society.
Ces initiatives datent toutefois d'une époque où la Commission était encore convaincue d'avoir un rôle à jouer dans l'établissement de normes minimales, où elle croyait en l'utilisation des bases juridiques disponibles.
But those initiatives date from a time when the Commission still believed it had a role to play in establishing minimum standards, when it believed in using the legal bases available to it.
Sur proposition du Parlement, un accord interinstitutionnel a été adopté afin de mieux légiférer; cet accord contenait des propositions de formes alternatives de règlement, le Parlement et le Conseil ayant le choix d’avoir un rôle de surveillance en tant que législateurs.
As proposed by Parliament, an interinstitutional agreement was adopted on better legislation, containing proposals for alternative forms of regulation, with the option for Parliament and the Council to have a monitoring role as legislators.
L'Europe doit choisir d'avoir un rôle politique fort et responsable, tout en étant consciente qu'à côté des choix en matière de politiques d'immigration, il y a également une possibilité de jouer un rôle relativement à la grave crise internationale que nous vivons en ce moment.
Europe must choose to play a strong, responsible, political role, aware that behind the policy choices to be made regarding immigration there lies the possibility of also being a player in the serious international crisis we are going through.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.