Puissions-nous continuer longtemps d'avoir un meilleur accès aux marchés en expansion dans le monde!
Long may we continue to have better access to the growing markets of the world.
Ce règlement doit renforcer de manière décisive la concurrence sur le réseau local et permettre ainsi aux services Internet d'avoir un meilleur accès au marché de masse. La pénétration va augmenter.
This regulation is intended to achieve a marked improvement in competition in the local access network, with the aim, for example, of giving Internet services better access to the mass market, so that market penetration will increase.
Lors de l'élaboration et de la négociation du protocole susmentionné, qui permettra aux citoyens des pays en développement d'avoir un meilleur accès à des médicaments à des prix abordables, la Communauté a joué un rôle clé d'un point de vue politique.
In developing and negotiating the aforementioned protocol, which will result in citizens of developing countries having increased access to drugs at affordable prices, the Community, from a political point of view, played a key role.