Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“d'avoir un effet néfaste” in English

5 examples
Vingt semaines risqueraient d'avoir un effet néfaste sur l'emploi des femmes, ce serait un frein à leur emploi.
Twenty weeks is liable to have a negative impact on female employment: it would put a brake on their employment.
Interdire la promotion ou la propagation de l'homosexualité risque d'avoir un effet néfaste sur la liberté d'expression et de débat, comme l'a souligné l'Agence des droits fondamentaux.
Banning the promotion or propagation of homosexuality is likely to have a chilling effect on free speech and discussions, as the Fundamental Rights Agency has pointed out.
À terme, un vote négatif risquerait non seulement d'avoir un effet néfaste sur les nouveaux États membres, mais aussi de mettre en péril l'économie d'un peu plus de 600 millions d'euros proposée par la Commission.
In the longer term, a 'no' vote would be in danger not only of having a bad effect on the new Member States, but also of jeopardising the Commission's proposed saving of just over EUR 600 million.
Je crains toujours que ces années ou journées internationales proclamées en faveur d’une cause ou d’une autre risquent en fait d’avoir un effet néfaste, en ce sens qu’elles ne font que décharger l’ignorance du problème sur d’autres journées et années internationales.
I have always feared that promoting international years or days for one cause or another might in fact have a detrimental effect, in that they only succeed in offloading ignorance of the problem onto other days and years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.