Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“d'avoir un commissaire par” in English

7 examples
J'ai toujours préconisé d'avoir un commissaire par État membre, même si j'ai respecté la position de la Commission.
I have always advocated having one Commissioner per Member State, even though I have been loyal to the position of the Commission.
Quant au nombre de commissaires, nous pensons qu'il est amplement suffisant d'avoir un commissaire par État membre. Le Parlement peut se satisfaire, lui, d'un maximum de 700 députés.
Concerning the number of Commissioners, we believe that one Commissioner for each Member State is enough, and Parliament needs no more than 700 MEPs.
Ce que j'ai observé, dès hier à Bruxelles, c'est qu'une idée commence à faire son chemin, celle d'avoir un commissaire par État membre, sans doute à Nice, mais peut-être d'avoir un plafonnement différé par la suite.
What I noted in Brussels yesterday, was that an idea is beginning to gain credence, that of having one Commissioner per Member State, which will probably be adopted at Nice, perhaps placing a ceiling on the number of commissioners at a later date.
Monsieur le Président, Madame la Ministre, Madame la Vice-présidente de la Commission européenne, ma question porte sur l'application du traité de Lisbonne, et notamment la promesse qui a été faite au peuple irlandais d'avoir un commissaire par pays.
(FR) Mr President, Minister, Madam Vice-President of the European Commission, my question concerns the application of the Treaty of Lisbon, especially the promise made to the Irish people to have one Commissioner per country.
Le fait d’avoir un commissaire par État membre ne signifie en aucun cas que les intérêts nationaux soient représentés: déjà dans la Commission actuelle, les commissaires - et je suis heureux de le dire - ne représentent pas les intérêts nationaux mais l’intérêt commun.
It is by no means the case that having one Commissioner from each Member State would mean that national interests are represented: already, in the present Commission, the Commissioners, I am glad to say, do not represent national interests but the common interest.
Nous ne sommes pas favorables à l’idée d’avoir un commissaire par État membre, mais, quoi qu’il advienne, nous devons garder à l’esprit que nous pensons en termes de périodes de transition, alors qu’en réalité, la Commission doit être un organe exécutif européen responsable.
We are not in favour of having one Commissioner per Member State, but whatever happens, we have to remember that we are thinking in terms of transition periods, when actually the Commission needs to be a responsible executive body for Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.