Je leur sais gré en particulier d'avoir traité cette question avec une telle célérité.
I am particularly grateful to them for dealing with the matter with such great speed.
Je voudrais remercier ma collègue Diana Wallis d'avoir traité cette question urgente avec beaucoup d'à-propos.
I would like to thank my colleague Diana Wallis for tackling this pressing issue in a very befitting manner.
. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaiterais commencer par remercier M. Protasiewicz d’avoir traité cette question.
Mr President, Commissioner, I should like to begin by thanking Mr Protasiewicz for dealing with this matter.
C'est pour cela que l'idée d'avoir traité cette question de régulation des agences en trois temps est, me semble-t-il, constructive et positive.
That is why the idea of dealing with this issue of regulating the agencies in three stages seems to me to be constructive and positive.
(HU) Monsieur le Président, je ne peux que féliciter Mme Edit Bauer d'avoir traité cette question douloureuse et très grave avec un tel professionnalisme et un tel engagement.
(HU) Mr President, I can only congratulate Mrs Edit Bauer for having addressed this sad and very serious question with such professional expertise and commitment.