Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“d'avoir tout” in English

16 examples
Elle a essayé d'avoir tout ce qu'elle voulait.
She tried to get whatever she wanted.
Assurez-vous d'avoir tout éteint avant de partir.
Make sure you turn everything off before you leave.
Avant d’avoir tout à fait terminé le paquet , nous avons été touchés par la catastrophe du et ce fut très frustrant.
Before the package was complete, we were hit by the , and that is very frustrating.
Il serait très intéressant pour tous les députés présents d’avoir tout spécialement l’avis de la Commission sur ceux-ci.
It would be very interesting for all of us to have the opinion of the Commission specifically on those.
Et, d'autre part, être sûr, au sein de l'Union européenne, d'avoir tout fait pour rendre possible un accord sur une solution pour l'avenir du Kosovo.
On the other hand, we are sure, we and the European Union, that we have done all that we could to make it possible for an agreed solution to be reached on the future of Kosovo.
Nous vous demandons donc, s'il vous plaît, d'avoir tout d'abord la sagesse de prendre la résolution du Parlement européen comme mandat de négociation.
We therefore kindly ask you to have the good sense, first and foremost, to use the European Parliament resolution as a negotiating mandate.
L'Irlande aurait préféré que tout le monde ratifie la Constitution en même temps, car cela aurait résolu beaucoup de problèmes sans que l'on ait besoin d'avoir tout ce débat.
Ireland would have preferred it if everyone had ratified it at the same time, as that would have resolved a lot of problems without all the debate.
Je voudrais donc profiter de cette occasion pour remercier le Parlement européen d'avoir tout particulièrement fait honneur à sa responsabilité pendant cette période difficile.
I should therefore like to thank the European Parliament today for fulfilling its responsibility to extraordinarily good effect during this difficult period.
Ceux-ci nous ont reproché d'avoir tout simplement déplacé le rideau de fer plus à l'Est . Les pays de la Méditerranée nous ont, quant à eux, reproché d'avoir surtout concentré notre attention sur l'Est et non sur les pays méditerranéens.
They have reproached us for merely shifting the iron curtain eastwards, while the Mediterranean countries have reproached us for concentrating primarily on the East rather than on the Mediterranean countries.
Madame la Présidente, je souhaiterais signaler à propos du procès-verbal d'hier que Me Ganzert - l'avocat qui était retenu au Nicaragua - vient d'avoir la permission de quitter ce territoire, et je vous remercie d'avoir tout entrepris pour rendre cela possible.
Madam President, I should like to point out, with respect to yesterday's minutes, that Dr Ganzert, the lawyer detained in Nicaragua, has now been allowed to leave, and to thank you for everything you did to bring this about.
En tant que rapporteur, je m'enorgueillis d'avoir tout fait pour faire approuver cette initiative - c'est ce qui me donne la conscience tranquille -, en renforçant la Commission dans la lutte qu'elle devra encore livrer à certains États membres - peu nombreux j'espère.
As rapporteur, I take pride in having done everything I could - and my conscience is, therefore, clear - to ensure that this initiative would be approved, supporting the Commission in the fight that it will still have to engage in with some Member States. Not many, I hope.
Expressions with “d'avoir tout”
d'avoir tout fait4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.