News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'avoir tiré” in English
6 examplesLes TLET sont soupçonnés d'avoir tiré sur des civils qui tentaient de s'enfuir.
The Tamil Tigers are suspected of shooting civilians trying to flee.
Au lieu d'avoir tiré les enseignements de notre passé, nous nous entêtons à poursuivre dans la même voie.
Instead of learning from the mistakes of the past, we are stubbornly continuing on the same path.
En outre, le Parlement ne doit évidemment signer aucun contrat de vente avant d’avoir tiré cette affaire au clair.
What is more, Parliament must not of course sign any contract of sale until this issue has been clarified.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier la Commission d’avoir tiré les leçons de l’expérience vécue.
Mr President, I wish to begin by thanking the Commission for learning from its past experience.
Il critique vertement Israël d'avoir tiré sur des cibles économiques et civiles, entre autres raisons parce que le Hamas faisait un usage impropre de ces installations.
It levels a great deal of criticism at Israel because, amongst other reasons, it fired on economic and civilian targets. However, Hamas misused these facilities.
Pendant un temps, nous avons donné l'impression d'avoir tiré les leçons de cette sombre expérience, et le traité d'Amsterdam constituait un effort déterminé pour donner plus de cohérence à notre approche en matière de politique étrangère et de sécurité commune.
It seemed for a while that we had learned from this grim experience and there was a determined effort in the Treaty of Amsterdam to ensure more coherence in our common foreign and security policy approach.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
