Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“d'avoir tenu compte dans” in English

5 examples
Je remercie cependant mes collègues députés, et notamment le rapporteur, d'avoir tenu compte dans ce rapport des préoccupations en matière d'écologie, autant que c'était possible dans ce secteur.
I thank my fellow Members, however, particularly the rapporteur, that the concerns regarding environmental protection have found echoes in this report, as far as was possible in this sector.
En particulier je voudrais le remercier d'avoir tenu compte, dans la version finale de son rapport, de l'avis de la commission de l'industrie, notamment pour ce qui concerne le problème de la création d'emplois.
In particular, I want to thank him for taking account of the opinion of the Committee on Industry in the final version of his report, especially as regards the issue of job creation.
Je voudrais féliciter la Commission concernant son programme SCM 2000 et bien entendu, en ce qui a trait au rapport Teverson, remercier M. Teverson d'avoir tenu compte dans ce rapport des modifications avancées par mon groupe.
I would like to commend the Commission on its SCM 2000 programme and of course, in the context of the Teverson Report I would like to thank Mr Teverson for taking on board my own Group's amendments in committee to this report.
. - Monsieur le Président, je tiens à remercier la Commission d’avoir consenti à retirer la première proposition et d’avoir tenu compte dans sa deuxième proposition de ce qui a été dit au cours du débat qui s’est tenu ici, ce qui nous a permis de trouver un compromis.
. Mr President, I would like to thank the Commission for its willingness to withdraw the first proposal and to take account in its second one of what was said in the debate in this House, as a consequence of which we have met each other halfway.
Je tiens également à féliciter monsieur Titley de son magnifique rapport et d'avoir tenu compte dans celui-ci de la sensibilité de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, en adoptant pratiquement 90 % des suggestions et conclusions de notre commission.
I also want to thank Mr Titley for his magnificent report and for having reflected the feelings of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, incorporating virtually 90 % of the suggestions and conclusions of our committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.