Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“d'avoir soulevé le problème” in English

4 examples

Je pense que la tâche de cette Conférence intergouvernementale sera ardue mais, en tout cas, je félicite à nouveau la présidence allemande d'avoir soulevé le problème si clairement.

This intergovernmental conference will face a difficult task, but I would still like to thank the German Presidency for having addressed the issue so clearly.

Je voudrais vous dire, tout d'abord, que la Commission remercie le Parlement d'avoir soulevé le problème de la capacité limitée d'endettement que nous avons au sein du mécanisme du fonds de garantie.

I wanted to tell you firstly that the Commission is grateful to Parliament for raising this problem of the limited capacity for indebtedness that we have within the mechanism of the Guarantee Fund.

Bien que le commissaire Liikanen nous ait dit qu'il sera peut-être possible de trouver des ressources autrement, ce Parlement et le rapporteur Giansily ont toutefois le mérite d'avoir soulevé le problème.

I heard what Commissioner Liikanen had to say, namely that other resources may be found, but this Parliament and Mr Giansily have done well to raise the problem.

Je suis reconnaissant au journal britannique Independent d'avoir soulevé le problème et il est extrêmement important que les citoyens soient conscients de ce phénomène, en raison du travail qu'effectue l'UCLAF.

I am grateful to the Independent newspaper in the United Kingdom for raising this, and it is extremely important that people are made aware of this issue, because of the work that UCLAF is doing.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.