Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“d'avoir soulevé ce point” in English

5 examples
Merci d'avoir soulevé ce point.
Thank you for raising that point.
Je souhaiterais vous remercier tous les deux d'avoir soulevé ce point.
I would like to thank both of you for raising this matter.
Monsieur le Président, je suis reconnaissant envers M. Cornelissen d'avoir soulevé ce point que je n'ai pu mentionner tout à l'heure par volonté de gagner du temps.
Mr President, I am grateful to Mr Cornelissen for raising the point, I only failed to mention it earlier because of a desire to save time.
Monsieur le Président, puis-je alors juste ajouter que je suis extrêmement heureuse d'avoir soulevé ce point, car cela vous a donné l'occasion de fournir une bonne excuse à la présidence suédoise.
Mr President, may I then just add that I am extremely happy that I raised it, as this gave you the opportunity to provide a good excuse for the Swedish Presidency.
La base juridique actuelle de l'Union en matière de coopération au développement est cependant défectueuse en termes législatifs, c'est pourquoi je souhaite remercier le rapporteur d'avoir soulevé ce point si important.
The Union's current legal basis for development cooperation, however, is flawed in terms of legislation, and that is why I would like to thank the rapporteur for raising what is an important issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.