Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“d'avoir signé” in English

12 examples
Ne t'évanouis pas ! Pas avant d'avoir signé le contrat !
Don't faint! Not until you sign the contract.
Je vous remercie d'avoir signé massivement cette déclaration.
Thank you for having overwhelmingly signed this Written Declaration.
J'ai pourtant vraiment le sentiment, non seulement d'avoir été là régulièrement, mais même d'avoir signé.
I really thought that I had both attended regularly and signed the register.
Il est essentiel de souligner que le fait d'avoir signé un accord de coopération ne signifie pas que nous approuvions la démocratie pakistanaise.
It is crucial to state that implementation of the cooperation agreement does not rubber-stamp Pakistan's democracy.
Monsieur le Président, non seulement j'étais présente, mais je suis certaine d'avoir signé et je ne figure pas non plus dans la liste de présence.
Mr President, I was not only present, but am sure that I signed and I am not on the attendence list either.
Monsieur le Président, simplement, moi, à l'inverse de M. Poettering, je ne figure pas et pourtant je suis absolument certaine d'avoir signé, et d'avoir participé au débat.
Mr President, just to say that unlike Mr Poettering I am not listed, yet I am absolutely sure I signed in and took part in the debate.
Monsieur le Président, je veux simplement dire que, par erreur, je pense, je ne figure pas sur la liste des collègues présents à cette séance. Pourtant, j'étais bien là et j'ai même le souvenir d'avoir signé.
Mr President, my name appears to be missing from the attendance register for the last sitting, although I was definitely there and even remember signing the register.
À propos de Galileo EGNOS, l'Union européenne peut se féliciter d'avoir signé un nombre important d'accords de coopération avec des États tiers, tels les États-Unis, la Chine, Israël, la Corée du Sud, l'Ukraine et le Maroc.
With regard to Galileo EGNOS, the European Union can congratulate itself on having signed a significant number of cooperation agreements with third countries such as the United States, China, Israel, South Korea, Ukraine and Morocco.
Monsieur le Président, notre collègue, M. De Coene, se défend d'avoir signé une proposition de recommandation que, pour ma part, j'ai signée: il s'agit de celle qu'a évoquée Mme Oomen-Ruijten, et sur laquelle je voudrais revenir.
Mr President, Mr De Coene denies having signed a proposal for a recommendation which I myself have signed. This is the proposal referred to by Mrs Oomen-Ruijten, and I should like to bring it up again now.
(Applaudissements à gauche) Nous sommes également fiers d'avoir signé le chapitre social; nous avons facilement négocié le traité d'Amsterdam; au cours de notre présidence, nous avons travaillé avec nos collègues comme avec des partenaires.
(Applause from the left) We also signed the social chapter with pride; we negotiated the Amsterdam Treaty with ease; and we have worked during our presidency with our colleagues as partners.
Je me joins de tout cœur à mes collègues qui ont déjà exprimé leur sympathie face à la souffrance indicible du peuple chinois, et je remercie en particulier M. Sterckx d'avoir signé le registre de condoléances de la Représentation chinoise à Bruxelles en notre nom à tous.
I can wholeheartedly join those Members who have expressed their deep sympathy for the inexpressible suffering of the Chinese people and I particularly appreciate Mr Sterckx signing the book of condolence at the Chinese Representation in Brussels on behalf of us all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.