Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'avoir réussi à faire” in English

8 examples
Elle est également heureuse d'avoir réussi à faire prévoir les ressources nécessaires pour ce projet dans le budget de l'Union européenne.
It is also happy to have succeeded in having the necessary resources for this project appropriated in the European Union budget.
Une personne sur trois parmi nous sera probablement concernée à un moment donné de sa vie et nous nous féliciterons alors d’avoir réussi à faire des progrès dans ce domaine.
One in three of us will probably, at some point in our lives, have cause for concern, and indeed thanks are due if we have managed to make headway in that field.
Les nouvelles règles sur les aides d’État à finalité régionale visaient en outre à renforcer la compétitivité et la croissance économique de l’Union, ce que la Commission est loin d’avoir réussi à faire.
The new rules on national regional aid were also intended to strengthen the EU’s competitiveness and economic growth, and that is something that the Commission has not come close to achieving.
Par conséquent, le Parlement peut se prévaloir d'avoir mené une campagne de pression productive visant la réinsertion d'Urban dans l'ordre du jour et d'avoir réussi à faire changer d'idée la Commission et le Conseil.
Parliament, therefore, can take credit for a successful lobbying campaign to put URBAN back on the agenda and get the Commission and Council to make a U-turn.
Enfin, nous pouvons encore une fois nous féliciter d'avoir réussi à faire preuve de la souplesse nécessaire pour respecter les bonnes pratiques créées dans les États membres, et qui permettent de structurer le développement des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique.
Finally, we should once again be satisfied that we have been sufficiently flexible to respect the good practice created in the Member States in order to structure the deployment of renewable energy and energy efficiency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.