Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
économique et monétaire madame la présidente cour des comptes aura lieu demain entre l'union c'est pourquoi mise en place champ d'application création d'un dix ans pour avoir tous les citoyens autrement dit dans cette assemblée rapport de mme

“d'avoir réalisé” in English

9 examples
Comment peut-on entreprendre la deuxième étape avant même d'avoir réalisé la première?
We cannot put the cart before the horse.
En deuxième lieu, je tiens à souligner mon sentiment d'avoir réalisé un rapport de consensus.
Secondly, I should like to stress the fact that I believe that I have drawn up a consensus report.
Pour ce qui est de l'environnement, nous sommes bien loin d'avoir réalisé les objectifs que nous avions nous-mêmes fixés à Rio.
As far as the environment is concerned, we are a long way off meeting the targets which we set ourselves in Rio.
Cependant, il n'est pas certain d'avoir réalisé des progrès significatifs; le projet accuse un sérieux retard par rapport au calendrier prévu.
However, it is not certain that significant progress has been made; the project is seriously delayed compared to the proposed schedule.
Le moins que l’on puisse dire, c’est que l’Union européenne est loin d’avoir réalisé son objectif de devenir, d’ici à 2010, l’économie la plus compétitive du monde, fondée sur la connaissance.
The least that one can say is that the European Union is a long way from achieving its objective of becoming, by the year 2010, the most competitive knowledge-based economy in the world.
Je voudrais donc féliciter le Bureau du Parlement européen d'avoir réalisé l'importance de la question et d'avoir décidé de faire de ce débat sur les trois rapports un débat prioritaire de cette session parlementaire.
I would like, for this reason, to congratulate the Bureau of the European Parliament for realising the importance of the matter and deciding to make the debate on these three reports a priority debate for this sitting of Parliament.
En ce qui concerne la communication de la Commission sur la protection des passagers aériens, je voudrais en premier lieu féliciter M. Collins d' avoir réalisé un rapport minutieux et stimulant, que j' ai lu avec beaucoup d' intérêt.
With regard to the Commission communication on protecting passenger rights, first of all, I should like to congratulate Mr Collins, on having produced a detailed and stimulating report, which I read with great interest.
Pour ce qui est des autres questions comme les stocks et l’assistance technique et financière, nous sommes tous parvenus à des accords raisonnables, et le rapporteur peut être vraiment fier d’avoir réalisé une avancée très positive, qui, selon moi, ne mettra pas longtemps à être mise en œuvre.
As regards some of the other issues, such as the problem of stockpiles, and technical and financial assistance, we have all come to reasonable agreements, and the rapporteur can be very proud that she has made a very positive step forward, which I do not think will take long to implement.
À cette date, il sera fondamental d'avoir réalisé conjointement cette action d'information et de formation et de faire travailler ensemble les trois composantes du marché, à savoir l'industrie, la distribution commerciale et, surtout, le secteur qui est au sommet de ce triangle, les consommateurs.
By that date, it will be essential to have carried out this information and training action jointly, and to ensure that the three market components work together - namely industry, commercial distribution and, above all, the sector forming the vertex of this triangle, the consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.