Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“d'avoir pu participer” in English

5 examples
Mais ma plus grande fierté est d'avoir pu participer à la petite délégation qui s'est rendue aux États-Unis la semaine dernière.
I am particularly proud, however, of having been able to participate in the little delegation that visited the United States last week.
Nous avons rarement eu l'occasion d'adopter une législation aussi importante ces derniers temps et je suis fier d'avoir pu participer à ce merveilleux processus!
Recently we have not adopted much legislation that is more important than this, and I am proud that I can be part of this wonderful process!
Je suis reconnaissant d' avoir pu participer à l' élaboration d' amendements de compromis et de voir que la rapporteur d' abord, le Parlement ensuite, les aient adoptés.
I am grateful for having been involved in tabling the amendments of compromise and that first the rapporteur and then Parliament adopted them.
Madame le Président, je suis ravi d'avoir pu participer au travail de cette commission d'enquête temporaire et, assurément, d'avoir, si peu que ce soit, contribué à sa genèse.
Madam President, I am pleased that I have been able to participate in the work of this temporary Committee of Inquiry; indeed, of having played a small part in bringing it into being.
Je voudrais vous faire part de ma grande satisfaction d' avoir pu participer au grand moment démocratique que nous venons de vivre, et qui n' a pas son pareil dans le paysage politique européen.
- (FR) I would like to report my great satisfaction at having been able to participate in the great democratic event we have just experienced, which is unparalleled on the European political scene.
Je me félicite d'avoir pu participer activement à ce changement d'ampleur historique dont il faut attendre plus d'ouverture, de modernisation et de développement du Portugal, malgré les difficultés.
I am also delighted to have been able to take an active part in this change of historic proportions, from which Portugal can be expected to derive wider opportunities and more modernisation and development, despite the difficulties.
En dépit de l'heure tardive et du nombre restreint de députés présents, le niveau du débat a été très relevé et, en tant que président de la séance, je suis très heureux d'avoir pu participer au dernier débat nocturne de Strasbourg de l'année 2001.
Despite the time and the fact that Parliament is not so well represented, the debate has been of high quality and I, as President for the sitting, am very glad to have been able to take part at this hour and in this final nocturnal Strasbourg debate of 2001.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.