Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“d'avoir pu faire” in English

6 examples
Je suis heureux d’avoir pu faire mon premier discours devant cette Assemblée sur un sujet aussi important que celui-ci.
I am pleased that I have been allowed to deliver my first speech here in plenary on a matter as important as this.
J’estime personnellement que c’est un grand honneur d’avoir pu faire partie de l’équipe qui a pu assister à cet événement capital.
I personally found it a great honour to be a member of the team that was able to witness this momentous event.
Satisfait, par exemple, d’avoir pu faire ce que nous avons fait, la plupart du temps d’ailleurs ensemble, d’avoir pu amener au moins vingt pays à un accord sur les perspectives financières.
Pleased, for instance, to have been able to do what we did – together for most of the time – and to have brought at least 20 countries to an agreement on the financial perspectives.
Le groupe socialiste au Parlement européen est particulièrement heureux d'avoir pu faire entendre son amendement visant à permettre aux animaux nécrophages de trouver la nourriture dont ils ont besoin pour survivre.
We in the Socialist Group in the European Parliament are particularly pleased to have succeeded in gaining a hearing for our amendment to also allow scavenging animals the opportunity to find the food they need to survive.
Il l'a poussé plus loin, je pense, que le Conseil ne l'avait fixé et ne souhaitait réellement aller au cours des deux dernières présidences. Je suis par conséquent très fier et heureux d'avoir travaillé avec mon équipe et d'avoir pu faire bouger le Conseil.
It pushed it further than I think the Council established and really wanted to go under the last two presidencies, so I am very proud and pleased to have worked with the team that I have in order to be able to get the Council to move.
Je suis heureux d'avoir pu faire introduire un amendement déplorant que de plus en plus de documents ou communications, notamment les amendements de compromis au moment de leur vote en commission ou, par exemple, des annexes aux rapports, soient présentés dans une seule langue.
I am pleased to have been able to table an amendment deploring the fact that more and more documents and communications - not least compromise amendments when they are voted on in committee - and, for example, annexes to reports, are being submitted in just one language.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.