Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“d'avoir pu contribuer” in English

13 examples
Je suis ravi d'avoir pu contribuer à ce débat.
I am delighted to be in a position to reply to this debate.
Je me réjouis d'avoir pu contribuer, par mon vote, à la modernisation du code des douanes communautaire.
I am glad I was able to contribute through my vote to the modernisation of the Community Customs Code.
Réjouissons-nous comme europarlementaires d'avoir pu contribuer à ces retrouvailles, et engageons-nous pour leur réussite !
As Members of the European Parliament we should rejoice in having played a part in this process, and commit ourselves to ensuring its success.
. - L’honorable députée a soulevé un problème important et je suis heureux d’avoir pu contribuer à l’éclairer sur ce point.
. I think that the honourable Member has raised an important issue and I was happy to be able to enlighten her about it.
Je ne cache pas ma satisfaction personnelle d'avoir pu contribuer, avec mes collègues de la Commission, à ce résultat positif.
I am not hiding my personal satisfaction at having been able to contribute, along with my colleagues in the Commission, to such a positive outcome.
Je me réjouis également d'avoir pu contribuer à un débat d'une telle vitalité et d'une telle intensité, considérant notamment certains discours pour lesquels je vous remercie du fond de mon cœur.
I am also delighted to have been able to contribute to a debate of such liveliness and intensity, particularly given some of the speeches for which I thank you from the bottom of my heart.
Je suis heureux d'avoir pu contribuer, avec 14 autres députés représentant la Slovaquie au Parlement européen, à l'écriture de ce chapitre fameux de l'histoire de l'UE en cette période électorale.
I am delighted that, as one of the 14 MEPs representing Slovakia in the European Parliament, I was able to take part in writing this successful chapter in EU history during this election period.
Nous nous félicitons d'avoir une position forte et unie aux côtés de notre rapporteur fictif, Stéphane Le Foll, et d'avoir pu contribuer, avec les autres groupes et le rapporteur, à un compromis ambitieux.
We are proud to stand strong and united with our shadow rapporteur, Mr Le Foll. We are also pleased to have worked together with other groups and the rapporteur to produce an ambitious compromise.
Il va de soi que la Commission est ravie d'avoir pu contribuer à l'obtention de ce compromis général grâce à un grand nombre de propositions de textes et d'explications en vue du procès-verbal des séances.
The Commission is of course delighted to have played a part in the overall compromise by contributing a large number of proposed wordings and communications on the minutes of the meetings.
Je suis très heureux d'avoir pu contribuer, lors de la Convention, à inscrire le respect de la diversité linguistique au rang des objectifs de l'Union, pour autant que nous adoptions le projet de Constitution.
I am very glad that at the Convention I had the chance to help put respect for linguistic diversity into the objectives of the Union, if we adopt the draft Constitution.
Je suis particulièrement heureux d’avoir pu contribuer à garantir que les organisations environnementales qui fonctionnent correctement pourront continuer, à l’avenir, à obtenir une aide européenne pour acheter des sites de réserves naturelles.
I am particularly pleased that I have been able to do my bit towards ensuring that properly functioning environmental organisations can continue to obtain European aid for purchasing nature-reserve sites in the future.
Je suis heureux d'avoir pu contribuer à exiger que les candidatures doivent comporter l'engagement que le système proposé fournira la couverture d'au moins 60% du territoire d'un seul tenant des États membres au moment où le service est mis en place.
I am pleased that I have made a contribution to the requirement that applications must include the undertaking that the mobile satellite system proposed will provide a service in at least 60% of the aggregate land area of the Member States, from the time the service commences.
Dans cette perspective, je suis heureux d'avoir pu contribuer, en collaboration avec d'autres groupes et avec d'autres députés, à l'inclusion dans ce paquet du droit des consommateurs au traitement confidentiel de leurs données personnelles et à la protection de leurs systèmes personnels.
To that extent I am pleased that I was able, in cooperation with other groups and Members, to help ensure that the right of consumers to have their personal details treated confidentially and their personal systems protected will be incorporated into this package.
Expressions with “d'avoir pu contribuer”
heureux d'avoir pu contribuer6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.