Je félicite le rapporteur d’avoir produit un rapport très équilibré.
I congratulate the rapporteur for preparing a very balanced report.
Je remercie le rapporteur d'avoir produit un rapport respectant généralement cet équilibre.
I thank the rapporteur for drafting a report which generally strikes that balance.
au nom du groupe PPE-DE. - (CS) Monsieur le Président, je souhaite remercier M. Onyszkiewicz d'avoir produit un rapport important, bien écrit et équilibré.
on behalf of the PPE-DE Group. - (CS) Mr President, I would like to thank Mr Onyszkiewicz for producing this important, well-written and balanced report.
- Monsieur le Président, je voudrais aussi commencer en remerciant M. Cunha d’avoir produit un rapport si notable et en lui souhaitant beaucoup de succès dans sa nouvelle fonction.
Mr President, I too would like to begin by thanking Mr Cunha for producing such a worthwhile report and by wishing him well in his new role.