Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“d'avoir pris la mesure” in English

4 examples
Je ne puis que vous féliciter d’avoir pris la mesure que vous venez d’évoquer.
I can therefore do no other than warmly congratulate you on taking the action to which you have just referred.
La Commission est responsable car elle n'a pas tenu sa promesse et merci, Monsieur le Commissaire, d'avoir pris la mesure des propositions pour la prochaine mandature.
The Commission is responsible because it has not kept its promise, and thank you, Commissioner, for examining the proposals for the next mandate.
Aujourd’hui, je suis reconnaissante au Parlement européen - et tout particulièrement à M. Rocard et à sa commission - d’avoir pris la mesure de l’urgence et d’avoir fait en sorte que les propositions de la Commission puissent être examinées avec rapidité.
Today I am grateful to the European Parliament and to Mr Rocard and his committee in particular for recognising the urgency of the matter and allowing the Commission’s proposals to be examined quickly.
Je suis reconnaissante à M. Rocard d’avoir pris la mesure de cette urgence et d’avoir fait en sorte que la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports, qu’il préside, puisse procéder avec rapidité à l’examen des propositions de la Commission.
I am grateful to Mr Rocard for having realised just how urgent they are and for ensuring that the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, which he chairs, was able to examine the Commission’s proposals rapidly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.