Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“d'avoir pris en compte” in English

7 examples
Je voudrais féliciter M. Christodoulou d'avoir pris en compte les aspects économiques et la préoccupation de la création d'emplois.
I would like to congratulate Mr Christodoulou on taking on board the economic aspects, the quest for job creation.
D’un côté, celui-ci souhaitait approuver le budget, mais de l’autre, il a donné l’impression d’avoir pris en compte la déclaration d’assurance négative.
On the one hand, Parliament wanted to approve the budget, but on the other hand, the impression has been left that it has taken the negative statement of assurance into account.
Je remercie la commission économique et monétaire d'avoir pris en compte tant de modifications souhaitées par le consommateur et qui étaient avancées par la commission de l'environnement.
I am grateful to the Economic and Monetary Affairs Committee for taking on board so many of the consumer amendments which were put forward by the Environment Committee.
. - Monsieur le Président, je remercie Mme Keppelhoff-Wiechert pour son rapport, mais aussi d’avoir pris en compte les idées que j’ai exposées dans l’avis de la commission de l’agriculture et du développement rural.
. Mr President, I thank Mrs Keppelhoff-Wiechert for her report and also for listening to the ideas that I put forward in the opinion from the Committee on Agriculture and Rural Development.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue, M. Grenz, d'avoir pris en compte les normes internationales en matière de santé, de sécurité des travailleurs et d'environnement notamment, bien évidemment, en ce qui concerne l'exposition aux pesticides.
(FR) Mr President, I wish to thank Mr Goerens for having taken into account international standards concerning the health and safety of workers and international environmental standards, especially those which relate, of course, to exposure to pesticides.
Et je vous remercie en particulier d' avoir pris en compte les amendements de la commission de l'agriculture et du développement rural pratiquement dans leur intégralité et avec une si grande compétence, en améliorant même la formulation de certains d' entre eux.
I would especially like to thank him for taking into account the amendments of the Committee on Agriculture and Rural Development. I would say he has expertly covered everything and even improved the wording of some of the amendments.
. Monsieur le Président, en tant que rapporteur pour la commission des pétitions, je tiens à féliciter M. Evans pour son excellent rapport sur la mobilité des étudiants, des personnes en formation et des chercheurs, et le remercie d'avoir pris en compte les préoccupations de notre commission.
Mr President, in my capacity as draftsperson of the Committee on Petitions, I should like to congratulate Mr Evans on his excellent report on the mobility of students, researchers and persons undergoing training and to thank him for having taken the concerns of our committee into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.