Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'avoir pris connaissance” in English

5 examples
Je n'imaginais pas, avant d'avoir pris connaissance de ce dossier, à quel point les véhicules à moteur pouvaient être complexes.
I did not realize until I took up this brief just how complex motor vehicles can be.
C'est à une question posée dans le Journal officiel par notre collègue néerlandais, M. Eisma, que les députés doivent d'avoir pris connaissance de la question.
We MEPs owe it to my Dutch colleague, Mr Eisma, that he asked a written question in the Official Journal which brought this into the open. I am afraid that I did not know that this had happened.
La surréservation est l'un des points qui seront traités dans cette étude et la Commission attendra, évidemment, d'avoir pris connaissance des résultats de l'étude pour décider s'il y a lieu ou non d'adapter la législation.
Overbooking is one of the items that will be dealt with in this study, and the Commission will obviously wait to learn the results of the study before it decides whether or not there are grounds to adapt the legislation.
Je voudrais profiter de ma qualité de président du comité parlementaire mixte de l'EEE pour dissuader les Islandais de revenir sur leur décision avant d'avoir pris connaissance des termes exacts de l'accord dans le courant de l'année.
I will use my position as chair of the JPC to prevail upon the Icelandic people not to take up entrenched positions until such time as they know exactly what the deal is later on this year.
Monsieur le commissaire, je vous remercie de l'information que vous venez de nous donner et je me félicite d'avoir pris connaissance du but de votre initiative: savoir effectivement dès à présent quand la Commission présentera ce Livre vert que vous annoncez pour la fin de cette année.
Thank you for the information you have just given us, Commissioner, and I was pleased to hear the answer that I was hoping for when I tabled this question - when, that is, the Commission intends to present the green paper on this issue, which you have announced for the end of this year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.